Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.484
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| dulcemente | Derivado de dulce, del latín DULCEM, 'dulce'. | Ø (CORDE: 1236) | 1440-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| excusa | Derivado de escusar, del latín EXCUSARE, 'justificar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1422 | 32 | 0,143/10.000 |
|
apasionado -a |
Derivado de apassionar, y este derivado de passión, tomado del latín passionem, 'sufrimiento, pasión', derivado de pati, 'padecer'. |
1450 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| difunto -a | Tomado del latín defunctum, part. pas. de defungi, 'cumplir una deuda, fallecer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1411 | 32 | 0,143/10.000 |
| revocación | Derivado de revocar, tomado del latín revocare, 'hacer volver', derivado de vocare, 'llamar'. | s.f. (CORDE: 1332) | 1419 | 32 | 0,143/10.000 |
| hedor | Del latín FOETOREM, 'hedor', derivado de FOETERE, 'heder'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1423 | 32 | 0,143/10.000 |
| heno | Del latín FENUM, 'hierba seca, heno'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| milano | Del latín vulgar *MILANUM, derivado de MILVUS, 'milano'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1423 | 32 | 0,143/10.000 |
| pimienta | Del latín PIGMENTA, plural de PIGMENTUM, 'colorante, condimento', y este derivado de PINGERE, 'pintar'. | 1250 (CORDE: 1196) | 1423 | 32 | 0,143/10.000 |
| ociosidad | Derivado de ocio, tomado del latín otium, 'ocio, reposo'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| tripa | De origen incierto, quizás derivado regresivo de destripar, del latín exstirpare, 'arrancar, desgarrar'. | 1202 (CORDE: 1141) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| pregón | Del latín PRAECONEM, 'pregonero'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1419 | 32 | 0,143/10.000 |
| votar | Derivado de voto, tomado del latín votum, 'promesa', derivado de vovere, 'prometer'. | 1450 (CORDE: 1385) | 1430-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| vencido -a | Derivado de vencer, del latín VINCERE, 'vencer'. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| Betleem | 1494 | 32 | 0,143/10.000 | ||
| zafiro | Tomado del árabe andalusí safír, 'zafiro', y este del griego sapheiros. | 1250 (CORDE: 1268) | 1460-63 | 32 | 0,143/10.000 |
| pasto | Del latín PASTUM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1209 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
| pago1 | Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. | 1495 (CORDE: 1250-60) | 1434 | 32 | 0,143/10.000 |
| cogitación | Tomado del latín cogitationem, 'pensamiento', derivado de cogitare, 'pensar', derivado de agitare, frecuentativo de agere, 'mover'. | 1438 (CORDE: 1254-60) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| desollar | Del latín vulgar *EXFOLLARE, derivado del latín FOLLIS, 'fuelle, bolsa de cuero'. | 1276 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 32 | 0,143/10.000 |
