Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.461
- Ocurrències: 2.234.454
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| caudillar | Derivado de cabdiello, del latín CAPITELLUM, derivado de CAPUT, 'cabeza'. | 1200-25 (CORDE: 1194-1211) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| San Blasio | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cabrugada, Guillem Bernat de | 1447 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Xerta | 1460 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| retrocar | Derivado de trocar, de origen incierto, probablemente onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1490) | 1470-99 | 1 | 0,00448/10.000 |
| tresnar | Tomado del francés traîner, ‘arrastrar’, del latín vulgar *TRAGINARE, derivado de TRAHERE, ‘arrastrar’. | 1280 (CORDE: 1240) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| cabezarriba | Compuesto de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, 'cabeza', y arriba, derivado del latín RIPA, 'orilla'. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Insular | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cabizbajo -a | Compuesto de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, 'cabeza', y baxo, del latín BASSUM, 'gordo y poco alto'. | 1555 (CORDE: 1514-42) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| disimuladamente | Derivado de disimulado, y este derivado de dissimular, tomado del latín dissimulare, 'ocultar, disimular', derivado de similis, 'semejante'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| mora2 | Tomado del latín moram, derivado de morari, 'permanecer, tardar'. | s.f. (CORDE: 1489) | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 |
| majadero2 -a | De majadero1, derivado de majar, del arcaico majo, ‘mazo de hierro’, del latín MALLEUM, ‘martillo’. | 1591 (CORDE: 1464-74) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| capiscol | Tomado probablemente del occitano cabiscol, 'chantre', y este del bajo latín caput scholae, 'jefe de la escuela'. | 1161 (CORDE: 1200) | 1472 | 1 | 0,00448/10.000 |
| mendudoso -a | Probable calco del catalán menysdubtós, compuesto de menos, del latín MINUS, y dudoso, derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos'. | Ø | 1486 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cablianje, Antón de | 1447 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| sotsprior -ora | Resultado aragonés, común con el catalán, compuesto de sots, del latín SUBTUS, 'bajo', y priorem, 'primero entre dos, superior, más notable', comparativo correspondiente al superlativo primus. | s.f. (CORDE: 1208) | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cabo, Juan | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
suadir |
Tomado del latín suadere, ‘dar a entender’ |
Ø (CORDE: 1420) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Liberto | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| si qua | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
