Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| caudillar | Derivado de cabdiello, del latín CAPITELLUM, derivado de CAPUT, 'cabeza'. | 1200-25 (CORDE: 1194-1211) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| San Antón3 | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cabrugada, Guillem Bernat de | 1447 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Jenágoras | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| retimiento | Derivado de retir, de origen incierto, quizás del latín vulgar *RETRIRE, por RETERERE, 'desgastar'. | Ø (CORDE: 1422-25) | 1425 | 1 | 0,00448/10.000 |
| térbol -ola | Tomado del catalán térbol, del latín vulgar tardío *TURBULUM, alteración de TURBIDUM, derivado de TURBARE, ‘enturbiar’, y este derivado de TURBA, 'mezcla, desorden'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| cabezarriba | Compuesto de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, 'cabeza', y arriba, derivado del latín RIPA, 'orilla'. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Insular | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cabizbajo -a | Compuesto de cabeça, del latín vulgar CAPITIAM, 'cabeza', y baxo, del latín BASSUM, 'gordo y poco alto'. | 1555 (CORDE: 1514-42) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| fluvio | Tomado del latín fluvium, derivado de fluere, 'manar, correr'. | Ø (CORDE: 1300) | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Tales | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| desvergoñado -a | Derivado de vergüeña, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, respeto', derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. | Ø (CORDE: 1411-12) | 1470 | 1 | 0,00448/10.000 |
| capiscol | Tomado probablemente del occitano cabiscol, 'chantre', y este del bajo latín caput scholae, 'jefe de la escuela'. | 1161 (CORDE: 1200) | 1472 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Mendoza, Pedro | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cablianje, Antón de | 1447 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Longares, Ximeno Alfonso de | 1424 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cabo, Juan | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| horaco | Probable cruce de forado, del latín FORATUM, 'perforación', derivado de FORARE, 'agujerear, perforar', con buraco, de origen incierto, tal vez derivado del celta *BORA, emparentado con el latín FORARE. | 1450-60 (CORDE: 1427-28) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
Libera nos |
1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| tristar | Derivado de triste, del latín TRISTEM, 'afligido'. | Ø | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
