Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.442
- Ocurrències: 2.234.450
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Borja, Rodrigo de | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
Borja1 |
1412 | 24 | 0,107/10.000 | ||
|
Borja2 |
1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Borjón | 1486 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Borovia | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Borovia, Juan de | 1461 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| borra | Del latín BURRAM, 'lana grosera', quizás abreviación de LANA BURRA, 'lana rojiza'. | 1200-90 | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| borracho -a | Derivado de borracha, tomado del catalán borratxa, alteración de morratxa, 'botella de vino', y este del árabe vulgar murášša, derivado de rašš, 'regar, rociar'. | 1400-30 (CORDE: 1406-35) | 1488 | 8 | 0,0358/10.000 |
| borrador -ora | Derivado de borrar, y este derivado de borra, del latín BURRA, 'lana grosera'. | 1590 (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| borraina | Resultado aragonés del catalán borraina, del bajo latín BORRAGINEM, derivado de BURRA, 'lana grosera'. | 1565 (CORDE: 1410) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| borraja | Tomado del catalán borratja, y este del bajo latín BORRAGINEM, derivado de BURRA, 'lana grosera'. | 1423 (CORDE: 1429) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
| borrar | Derivado de borra, del latín BURRA, 'lana grosera'. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1445-63 | 12 | 0,0537/10.000 |
| Borraz, Benedet | 1432 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Borraz, Martín | 1432 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| Borraz, Pedro | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Borraz, Pero | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| borrecible | Derivado de aborrir, del latín ABHORRERE, 'tener aversión', derivado de HORRERE, 'erizar'. | Ø | 1458-67 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Borrell II | 1499 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| borrero | Tomado del francés bourreau, probablemente derivado de bourrer, 'golpear', y este derivado del latín BURRA, 'borra'. | 1494 (CORDE: 1472-92) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| borrico -a | Del latín tardío BURRICUM, 'caballo pequeño'. | 1000 | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
