Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| casamiento | Derivado de casar, y este derivado de casa, del latín CASAM, 'cabaña, choza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
| desenfrenado -a | Derivado de enfrenar, y este derivado de freno, del latín FRENUM, 'freno, bocado'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1430-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| torrente | Tomado del latín torrentem, derivado de torrere, 'tostar, secarse'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1494 | 23 | 0,103/10.000 |
| canon | Tomado del latín canonem, 'regla, norma', y este del griego kanōn, 'varita, norma'. | 1220-50 (CORDE: 1218-46) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
|
canto1 |
Del latín CANTUM, 'extremo, punta', quizás de origen céltico. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1425 | 23 | 0,103/10.000 |
| Tolosa | 1494 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| verdete | Tomado del catalán verdet, 'cardenillo', derivado de verd, del latín VIRIDEM, 'verde'. | 1708 (CORDE: 1250) | 1499 | 23 | 0,103/10.000 |
| triunfante | Derivado de triunfar, tomado del latín triumphare, derivado de triumphus, 'triunfo'. | s.f. (CORDE 1255) | 1440-60 | 23 | 0,103/10.000 |
| Capitolio | 1430-60 | 23 | 0,103/10.000 | ||
| evidente | Tomado del latín evidentem, derivado de videre, 'ver'. | 1438 (CORDE: 1344) | 1418 | 23 | 0,103/10.000 |
| doblero | Derivado de doble, del latín DUPLUM, derivado de DUO, ‘dos’ y PLICARE, 'plegar'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1418 | 23 | 0,103/10.000 |
| carpintero -a | Del latín CARPENTARIUM, 'carpintero de carretas', derivado de CARPENTUM, 'carro', de origen céltico. | 1209 (CORDE: 1196) | 1417 | 23 | 0,103/10.000 |
| madriguera | Del latín vulgar *MATRICARIAM, derivado de MATRIX, 'hembra que cría, matriz', y este derivado de MATER. | 1490 (CORDE: 1400-25) | 1494 | 22 | 0,0985/10.000 |
| cisterna | Tomado del latín cisterna, 'cisterna', derivado de cista, 'cesta'. | 1350 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| Poblet | 1416 | 22 | 0,0985/10.000 | ||
| centurión | Tomado del latín centurionem, derivado de centuria, y este derivado de centum, 'ciento'. | s.f. (CORDE: 1260) | 1430-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
|
aseñalado -a |
Derivado de señalar, y este derivado de señal, del latín tardío SIGNALEM, 'que sirve de signo', derivado de SIGNUM, 'signo'. |
s.f (CORDE: 1252-70) | 1415 | 22 | 0,0985/10.000 |
| cuidadoso -a | Derivado de cuidado, del latín COGITATUM, 'pensamiento', derivado de COGITARE, 'pensar', derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'actuar'. | 1400 (CORDE: 1247) | 1445-52 | 22 | 0,0985/10.000 |
| drago | Del latín DRACO, y este del griego drakōn, 'dragón'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1460-63 | 22 | 0,0985/10.000 |
| calabacero -a | Derivado de calabaça, de origen desconocido, probablemente de un prerromano *CALAPACCEA. | s.f. (CORDE: 1605) | 1412 | 22 | 0,0985/10.000 |
