Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.442
- Ocurrències: 2.234.450
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Caifa | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Caifás | 1450-90 | 45 | 0,201/10.000 | ||
| caimiento | Derivado de caer, del latín CADERE, 'caer'. | s.f. (CORDE: 1256) | 1417 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
Caín1 |
1445-52 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
|
Caín2 |
1498 | 3 | 0,0134/10.000 | ||
| caire | Tomado del occitano caire, 'canto, esquina', del latín QUADRUM, 'cuadrado'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1400-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| Cairo | 1498 | 4 | 0,0179/10.000 | ||
| caja | Tomado del catalán caixa o del occitano caissa, del latín CAPSAM. | 1251 (CORDE: 1302) | 1400-60 | 71 | 0,318/10.000 |
| Cajal, Antón | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Cajal, Zalema de | 1450 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cajal1 | 1467 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cajal2 | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cajeta | Derivado de caxa, resultado aragonés del latín CAPSAM, 'caja'. | 1331 (CORDE: 1294) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
| cajón | Derivado de caxa, del aragonés caixa, común con el catalán, ambos procedentes del latín CAPSAM, ‘caja’. | 1490 (CORDE: 1428) | 1442 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
cal |
Del latín vulgar *CALEM, 'cal', por CALCEM. |
1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 89 | 0,398/10.000 |
|
cala1 |
Derivado de calar, del latín tardío CALARE, 'hacer bajar, situar', y este del griego khalan, 'soltar'. |
1495 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 35 | 0,157/10.000 |
|
cala2 |
De origen prerromano, anterior al celta y al ibero. |
1431-50 (CORDE: 1406-11) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
cala3 |
Tomado del bajo latín calamina, alteración de cadmina, derivado de cadmea, 'de Cadmos', interpretado como un compuesto con mina. |
Ø (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| calabacero -a | Derivado de calabaça, de origen desconocido, probablemente de un prerromano *CALAPACCEA. | s.f. (CORDE: 1605) | 1412 | 22 | 0,0985/10.000 |
| calabaza | De origen desconocido, probablemente de un prerromano *CALAPACCEA. | 978 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 46 | 0,206/10.000 |
