Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Catubeo | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| batanero -a | Derivado de batán, de origen incierto, quizás del árabe battân, de la misma raíz que bitâna, 'badana, forro', y batn, 'vientre'. | 1511 (CORDE: 1284) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
| oistros -ou | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Manrique, Rodrigo | 1475 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| jamai | Tomado del catalán jamai, del latín JAM MAGIS, 'ya más'. | Ø (CORDE: 1231) | 1416 | 1 | 0,00448/10.000 |
| caudán | Del latín CAPITANUM, 'jefe', derivado de CAPUT, 'cabeza'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
Cervelló, Guerau Alemany de1 |
1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Magallona | 1457 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| sotamano | Tomado del catalán sotamà, derivado de mano, del latín MANUM, 'mano', con el prefijo sota, del latín vulgar *SUBTA, variante de SUBTUS, derivado de SUB, 'debajo de'. | Ø (CORDE: 1419-40) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Israel3 | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Évora | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Causas | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| duana | Tomado del árabe diwán, 'registro, oficina', y este del persa medio dewán, 'archivo'. | 1256-63 (CORDE: 1294) | 1422 | 1 | 0,00448/10.000 |
| San Martín de Cercito | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| enjetar | Derivado de xetar, resultado aragonés del latín EX-APTARE, ‘soltar, desatar’, derivado de APERE, 'ligar'. | 1739 (CORDE: 1316) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cautelas de las batallas, Las | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| fenice | Tomado del latín phoenicium, 'fenicio', y este del griego phoinikis, 'púrpura', derivado de phoinós, 'rojo, sangriento'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Miana, Salvador de | 1419 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| engastadura | Derivado de engastar, del latín vulgar *INCASTRARE, 'insertar', de origen incierto, probable alteración de INCLAUSTRARE, derivado de CLAUDERE, 'cerrar', modificado por influjo de engastonar, derivado de gastón, ‘engaste’, del fráncico KASTO, ‘caja’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| férvido -a | Tomado del latín fervidum, participio de fervere, 'hervir'. | 1420 (CORDE: 1508) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
