Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| egipcio -a | Derivado del topónimo Egipto. | Ø (CORDE: 1200) | 1468 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Carlomagno1 | 1498 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| inmundo -a | Tomado del latín immundum, 'sucio, impuro', derivado de mundus, 'limpio, puro'. | 1440 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Carmelo1 | 1494 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
|
fugitivo -a |
Tomado del latín fugitivum, 'que huye', derivado de fugere, 'huir'. |
1444 (CORDE: 1218-50) | 1430-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| desdeñoso -a | Derivado de desdeñar, del latín DEDIGNARI, 'desdeñar', derivado de DIGNUS, 'digno, merecedor'. | 1256-63 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 19 | 0,0850/10.000 |
| cartaginés -esa | Derivado del topónimo Cartago, del latín Carthago. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Cartago | 1420-54 | 19 | 0,0850/10.000 | ||
| trabajado -a | Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1280) | 1440-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| pestilencial | Derivado de pestilencia, tomado del latín pestilentia, derivado de pestis, 'ruina, destrucción, epidemia'. | 1251 (CORDE: 1379-84) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| desestimar | Derivado de estimar, tomado del latín aestimare, 'estimar, evaluar'. | s.f. (CORDE: 1410) | 1458-67 | 19 | 0,0850/10.000 |
| causador -ora | Derivado de causar, y este derivado de causa, tomado del latín causam, ‘causa’. | s.f. (CORDE: 1400-98) | 1445-63 | 19 | 0,0850/10.000 |
| cabalgada | Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, 'cabalgar', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
| oportunidad | Derivado de oportuno, tomado del latín opportunum, 'bien situado, cómodo', derivado de portus, 'puerto'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
| censura | Tomado del latín censura, 'oficio de censor', derivado de censere, 'estimar, evaluar'. | 1471 (CORDE: 1385-96) | 1417 | 19 | 0,0850/10.000 |
| refección | Tomado del latín refectionem, 'acción de rehacer', derivado de facere, 'hacer'. | 1554 (CORDE: 1228-46) | 1445-52 | 19 | 0,0850/10.000 |
| trasquilar | Derivado de esquirar, del gótico *SKAIRAN, 'esquilar', cruzado con tondir, cuyo resultado, tosquilar, se alteró en trasquilar por influjo del prefijo -trans. | 1250 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| napolitano -a | Tomado del italiano napolitano, y este del latín neapolitanus, derivado del topónimo Neapolis. | Ø (CORDE: 1377-99) | 1440-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| lenguaje | Tomado del occitano lengatge, o del catalán llenguatge, derivado del latín LINGUA, 'lengua, idioma'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 19 | 0,0850/10.000 |
| custodia | Tomado del latín custodia, 'guardia', derivado de custos, 'guardián'. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1419 | 19 | 0,0850/10.000 |
