Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| culpable | Tomado del latín culpabilem, 'culpable', derivado de culpa. | 1550 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| barbarino -a | Tomado del latín barbarinum, derivado de barbarus, y este del griego bárbaros, 'extranjero'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| padecer2 | De padecer1, derivado del antiguo padir, del latín PATI, 'padecer, sufrir'. | s.f. (CORDE: 1378-1406) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| pontificado | Derivado de pontífice, tomado del latín pontificem, 'magistrado máximo', compuesto de pons, 'puente', y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1377-99) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| termas | Tomado del latín thermae, y este del griego thermos, 'caliente'. | 1500-50 (CORDE: 1270) | 1498 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Gaeta | 1440 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| cap | Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'. | Ø (CORDE: 1481) | 1429 | 18 | 0,0806/10.000 |
| duradero -a | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, endurecer', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
Fabio Máximo Cunctator, Quinto |
1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| pájaro | Del latín vulgar PASSARUM, por PASSEREM, 'gorrión'. | 1200 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| monarca | Tomado del latín monarcha, y este del griego monarkhēs, 'monarca', compuesto de monos, 'uno', y arkhēs, derivado de arkhein, 'mandar, gobernar'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| líberamente | Derivado de libero, tomado del latín liberum 'libre'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1428 | 18 | 0,0806/10.000 |
| espantado -a | Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | Ø (CORDE: 1200) | 1468 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Neptuno | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| succeír | Tomado del catalán succeir, y este del latín succedere, 'suceder', derivado de cedere, 'retirarse, ceder'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1418 | 18 | 0,0806/10.000 |
| perjurio | Tomado del latín perjurium, 'juramento falso', derivado de jus, 'derecho, jurisdicción'. | s.f. (CORDE: 1234-75) | 1464 | 18 | 0,0806/10.000 |
| lozano -a | Derivado de loça, del latín LAUTIAM, 'regalos de hospitalidad', y este derivado de LAUTUS, 'suntuoso'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| extravagante | Tomado del latín extravagantem, part. pres. de extravagari, derivado de vagus, 'errante, indefinido'. | 1600 (CORDE: 1264) | 1450 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
Porcio Catón, Marco2 |
1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| millar | Del latín medieval MILLIARE, derivado de MILLE. | 1400 (CORDE: 1200) | 1448-65 | 18 | 0,0806/10.000 |
