Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| topo | Del latín vulgar *TALPUM, por TALPA, 'topo'. | 1275 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| reportar | Tomado del latín reportare, 'volver a traer', derivado de portare, 'portear, transportar'. | 1611 (CORDE: 1376-96) | 1413 | 18 | 0,0806/10.000 |
| orador -ora | Derivado de orar, tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| falla1 | Del latín vulgar FALLA, 'defecto', derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Teseo | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| cap | Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'. | Ø (CORDE: 1481) | 1429 | 18 | 0,0806/10.000 |
| monarca | Tomado del latín monarcha, y este del griego monarkhēs, 'monarca', compuesto de monos, 'uno', y arkhēs, derivado de arkhein, 'mandar, gobernar'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1445-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| secutar | Derivado de secución, tomado del latín secutio, derivado de sequi, 'seguir'. | 1450 (CORDE: 1407-63) | 1458-67 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
Porcio Catón, Marco2 |
1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| contrariar | Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'. | 1490 (CORDE: 1400-31) | 1432 | 18 | 0,0806/10.000 |
| tribulado -a | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | Ø (CORDE: 1370) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| proferta | Derivado de proferir, tomado del latín proferre, 'dar a conocer', derivado de ferre, 'llevar'. | Ø (CORDE: 1449) | 1432 | 18 | 0,0806/10.000 |
| pescar | Del latín PISCARE, derivado de PISCIS, 'pez'. | 1148 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
Fabio Máximo Cunctator, Quinto |
1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| vagar1 | Del latín VACARE, 'estar vacío, estar ocioso'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1416 | 18 | 0,0806/10.000 |
| encendimiento | Derivado de encender, del latín INCENDERE, 'prender fuego, iluminar', derivado de CANDERE, 'ser blanco, abrasarse'. | 1495 (CORDE: 1196) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Torrent, Jaume | 1479 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| unigénito -a | Tomado del latín unigenitum, compuesto de unus, 'uno', y genitum, participio de gignere, 'engendrar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| idólatra | Tomado del latín tardío idolatra, 'idólatra', y este del griego eidōlatrēs, compueso de eidōlon, 'imagen, ídolo', derivado de eidein, 'ver, figurarse', y latreía, 'servicio, adoración'. | 1438 (CORDE: 1260) | 1498 | 18 | 0,0806/10.000 |
| cimera | Derivado de cima, del latín CYMAM, 'brote, tallo tierno', y este del griego kyma. | 1490 (CORDE: 1379-84) | 1475 | 18 | 0,0806/10.000 |
