Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.440
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
cortés |
Derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'. |
1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1423 | 17 | 0,0761/10.000 |
| subseguir | Derivado de seguir, del latín SEQUI, 'seguir'. | s.f. (CORDE: 1396) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
Epicuro |
1440-60 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| pasaje | Tomado del provenzal passatge, derivado del latín vulgar *PASSARE, a su vez derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1309 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
Épila1 |
1412 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| Asdrúbal Barca | 1430-60 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| consumación | Tomado del latín consummationem, 'acción de perfeccionar o acabar', derivado de summus, 'el más alto'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1494 | 17 | 0,0761/10.000 |
| Benito2 | 1489 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| pensoso -a | Derivado de pensar, tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| honestamente | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | Ø (CORDE: 1250) | 1423 | 17 | 0,0761/10.000 |
| comedimiento | Derivado de comedir, del latín COMMETIRI, 'medir un conjunto de cosas', derivado de METIRI, 'medir'. | 1403-07 (CORDE: 1284) | 1480 | 17 | 0,0761/10.000 |
| busca | Derivado de buscar, de origen desconocido, quizás de un céltico *BUDSKO, 'ganar'. | 1251 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
| relajación | Derivado de relaxar, tomado del latín relaxare, 'desatar, soltar', derivado de laxus, 'flojo'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1457 | 17 | 0,0761/10.000 |
| descendiente | Derivado de descender, tomado del latín descendere, 'estar en un nivel inferior', derivado de scandere, 'escalar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| negociar | Tomado del latín negotiari, derivado de negotium, 'ocupación, trabajo', y este derivado de otium, 'ocio, reposo'. | 1490 (CORDE: 1429) | 1445-63 | 17 | 0,0761/10.000 |
| partimiento | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', y este derivado de PARS, 'parte'. | 1335 (CORDE: 1221) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| protección | Tomado del latín protectionem, derivado de protegere, 'poner a cubierto, resguardar', y este derivado de tegere, 'cubrir'. | 1570 (CORDE: 1350) | 1400 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
Hebrón1 |
1498 | 17 | 0,0761/10.000 | ||
| navegante | Derivado de navegar, del latín NAVIGARE, 'navegar', y este derivado de NAVIS, 'nave'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1468 | 17 | 0,0761/10.000 |
| ciruela | Del latín CEREOLAM (PRUNAM), 'de color de cera'. | 1106 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 17 | 0,0761/10.000 |
