List of words by frequency
- Total found: 26,440
- Occurences: 2,234,450
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| sacerdocio | Tomado del latín sacerdotium, 'sacerdocio', derivado de sacer, 'sagrado'. | 1440 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 18 | 0.0806/10,000 |
| espantado -a | Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | Ø (CORDE: 1200) | 1468 | 18 | 0.0806/10,000 |
| parroquiano -a | Derivado de parroquia, tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1417 | 18 | 0.0806/10,000 |
| Urgell | 1412 | 18 | 0.0806/10,000 | ||
| extravagante | Tomado del latín extravagantem, part. pres. de extravagari, derivado de vagus, 'errante, indefinido'. | 1600 (CORDE: 1264) | 1450 | 18 | 0.0806/10,000 |
| tallo2 | Derivado de tallar, resultado aragonés del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
| lamentar | Tomado del latín lamentari, 'gemir'. | 1444 (CORDE: 1411-12) | 1423 | 18 | 0.0806/10,000 |
| lámpara | Derivado de lámpada, tomado del latín tardío lampada, 'antorcha', y este del griego lampás, derivado de lampein, 'resplandecer'. | 1280 (CORDE: 1256) | 1494 | 18 | 0.0806/10,000 |
| ordenadamente | Derivado de ordenado, y este derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
|
in Dei nomine |
1417 | 18 | 0.0806/10,000 | ||
| duradero -a | Derivado de durar, del latín DURARE, 'durar, endurecer', con el que se confundió turar, del latín OBTURARE, 'tapar, cerrar'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1417 | 18 | 0.0806/10,000 |
| escudete | Probablemente tomado del catalán escudet, derivado de escut, del latín SCUTUM, ‘escudo’, y este del griego skútos, 'escudo, defensa' | 1495 (CORDE: 1260) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
| lozano -a | Derivado de loça, del latín LAUTIAM, 'regalos de hospitalidad', y este derivado de LAUTUS, 'suntuoso'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1440-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
| composta | Tomado del catalán composta, derivado de compondre, del latín COMPONERE, derivado de PONERE, ‘poner’. | 1791 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
| deservir | Derivado de servir, del latín SERVIRE, derivado de SERVUS, 'esclavo'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1422 | 18 | 0.0806/10,000 |
|
hirviente |
Del latín FERVENTEM, 'ardiente', part. pres. de FERVERE, 'hervir'. |
1444 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
| sublimar | Tomado del latín sublimare, 'sublimar, condensar', derivado de sublimis, 'elevado', relacionado con limen, 'umbral'. | 1444 (CORDE: 1250) | 1425 | 18 | 0.0806/10,000 |
| culpable | Tomado del latín culpabilem, 'culpable', derivado de culpa. | 1550 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 18 | 0.0806/10,000 |
| lanceta | Derivado de lança, del latín LANCEAM, 'lanza'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0.0806/10,000 |
| cap | Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'. | Ø (CORDE: 1481) | 1429 | 18 | 0.0806/10,000 |
