Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.473
- Ocurrències: 2.234.454
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
anuo -a |
Tomado del latín annuum, 'anual'. |
1600 (CORDE: 1484) | 1450 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
aquilón |
Tomado del latín aquilonem, 'norte, viento del norte'. |
1250-90 (CORDE: 1223) | 1497 | 18 | 0,0806/10.000 |
| sacerdocio | Tomado del latín sacerdotium, 'sacerdocio', derivado de sacer, 'sagrado', y dos, 'dote'. derivado de dare. | 1440 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
in Dei nomine |
1417 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| vicecanciller | Derivado de canciller, cruce del francés chancelier y el catalán canceller, ambos del latín CANCELLARIUM, 'portero, escriba', con el prefijo vice, 'que hace las veces de', tomado del latín vice, abl. de vicis. | Ø (CORDE: 1438) | 1413 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Gaeta | 1440 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| Torrent, Jaume | 1479 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
|
aventaja |
Tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín ABANTE, 'adelante'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| extravagante | Tomado del latín extravagantem, part. pres. de extravagari, derivado de vagus, 'errante, indefinido'. | 1600 (CORDE: 1264) | 1450 | 18 | 0,0806/10.000 |
| tribulado -a | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | Ø (CORDE: 1370) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| lamentar | Tomado del latín lamentari, 'gemir'. | 1444 (CORDE: 1411-12) | 1423 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Urgell | 1412 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| deservir | Derivado de servir, del latín SERVIRE, derivado de SERVUS, 'esclavo'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1422 | 18 | 0,0806/10.000 |
| lozano -a | Derivado de loça, del latín LAUTIAM, 'regalos de hospitalidad', y este derivado de LAUTUS, 'suntuoso'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
hirviente |
Del latín FERVENTEM, 'ardiente', part. pres. de FERVERE, 'hervir'. |
1444 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| culpable | Tomado del latín culpabilem, 'culpable', derivado de culpa. | 1550 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| espantado -a | Derivado de espantar, del latín vulgar *EXPAVENTARE, derivado de EXPAVERE, 'temer', y este derivado de PAVERE. | Ø (CORDE: 1200) | 1468 | 18 | 0,0806/10.000 |
| orador -ora | Derivado de orar, tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 | 18 | 0,0806/10.000 |
| cap | Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'. | Ø (CORDE: 1481) | 1429 | 18 | 0,0806/10.000 |
| ordenadamente | Derivado de ordenado, y este derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
