Llista de mots per freqüència
- Tots els trobats: 26.481
- Ocurrències: 2.234.454
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV | Freq. abs. | Freq. rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
hirviente |
Del latín FERVENTEM, 'ardiente', part. pres. de FERVERE, 'hervir'. |
1444 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| deservir | Derivado de servir, del latín SERVIRE, derivado de SERVUS, 'esclavo'. | Ø (CORDE: 1240-50) | 1422 | 18 | 0,0806/10.000 |
| Neptuno | 1440-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
|
aventaja |
Tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín ABANTE, 'adelante'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| ordenadamente | Derivado de ordenado, y este derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | Ø (CORDE: 1250) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| composta | Tomado del catalán composta, derivado de compondre, del latín COMPONERE, derivado de PONERE, ‘poner’. | 1791 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| fascinación | Tomado del latín fascinationem, derivado de fascinare, y este derivado de fascinum, 'embrujo'. | s.f. (CORDE: 1422-25) | 1425 | 18 | 0,0806/10.000 |
| cap | Tomado del catalán cap, del latín vulgar *CAPUM, por CAPITEM, 'cabeza, extremo'. | Ø (CORDE: 1481) | 1429 | 18 | 0,0806/10.000 |
| triunfal | Tomado del latín triumphalem, derivado de triumphus, 'triunfo'. | 1490 (CORDE 1348) | 1475 | 18 | 0,0806/10.000 |
| liberalidad | Derivado de liberal, tomado del latín liberalem, 'propio de quien es libre, noble', derivado de liber, 'libre'. | 1438 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| lamentar | Tomado del latín lamentari, 'gemir'. | 1444 (CORDE: 1411-12) | 1423 | 18 | 0,0806/10.000 |
| parroquiano -a | Derivado de parroquia, tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1417 | 18 | 0,0806/10.000 |
| leugero -a | Tomado del catalán lleuger, del latín LEVIARIUM, derivado de LEVIS, 'ligero, leve'. | Ø (CORDE: 1309) | 1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 |
| vicecanciller | Derivado de canciller, cruce del francés chancelier y el catalán canceller, ambos del latín CANCELLARIUM, 'portero, escriba', con el prefijo vice, 'que hace las veces de', tomado del latín vice, abl. de vicis. | Ø (CORDE: 1438) | 1413 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
deliberadamente |
Derivado de deliberado, y este derivado de deliberar, tomado del latín deliberare, 'reflexionar, pesar', a su vez derivado de libra, 'balanza'. |
Ø (CORDE: 1379-84) | 1415 | 18 | 0,0806/10.000 |
| inspiración | Derivado de inspirar, tomado del latín inspirare, 'resollar, infundir ideas', derivado de spirare, 'respirar'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| sacerdocio | Tomado del latín sacerdotium, 'sacerdocio', derivado de sacer, 'sagrado', y dos, 'dote'. derivado de dare. | 1440 (CORDE: 1200) | 1445-52 | 18 | 0,0806/10.000 |
| veedor -ora | Derivado de ver, del latín VIDERE, ‘ver’. | 1212 (CORDE: 1221) | 1418 | 18 | 0,0806/10.000 |
|
Catón2, Marco Porcio |
1430-60 | 18 | 0,0806/10.000 | ||
| extravagante | Tomado del latín extravagantem, part. pres. de extravagari, derivado de vagus, 'errante, indefinido'. | 1600 (CORDE: 1264) | 1450 | 18 | 0,0806/10.000 |
