Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
despierto -a |
Del latín vulgar EXPERTUS, por EXPERRECTUS, 'despierto', part. pas. de EXPERGISCI, con cambio de prefijo, y este derivado de PERGERE, 'excitar'. |
1220-50 (CORDE: 1250) | 1458-67 | 16 | 0,0716/10.000 |
| subvenir | Tomado del latín subvenire, 'llegar después, constituir un recurso', derivado de venire, 'ir, venir'. | 1800 (CORDE: 1385) | 1418 | 16 | 0,0716/10.000 |
| guaita | Tomado del catalán guaita, y este del fráncico *WAHTA, 'vigía'. | 1400 (CORDE: 1377-99) | 1417 | 16 | 0,0716/10.000 |
| subida | Derivado de subir, del latín SUBIRE, 'ponerse o venir debajo de algo', derivado de IRE, 'ir, venir'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Cavalleria, Gonzalo de la | 1414 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| espondalero -a | Derivado de espuenda, 'borde de un canal', del latín SPONDAM, 'armazón de la cama'. | 1300 (CORDE: 1247) | 1411 | 16 | 0,0716/10.000 |
| celemín | Tomado del árabe andalusí taminî, 'medida equivalente a la octava parte', derivado de tamâniya, 'ocho'. | 1200 (CORDE: 1196) | 1471 | 16 | 0,0716/10.000 |
| Juan Egipciano | 1445-52 | 16 | 0,0716/10.000 | ||
| cuadra | Del latín QUADRAM, 'cuadrado, forma cuadrada', derivado de QUATTUOR, 'cuatro'. | 1140 (CORDE: 1280) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| cesionar | Derivado de cessión, tomado del latín cessionem, 'cesión', derivado de cedere, 'adelantarse, retirarse'. | Ø | 1415 | 16 | 0,0716/10.000 |
| escoria | Tomado del latín scoria, 'escoria', y este del griego skōria, derivado de skōr, 'excremento'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| pesadumbre | Derivado de pesar, del latín PENSARE, derivado de PENDERE, 'pesar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| circuncisión | Tomado del latín circumcissionem, derivado de circumcidere, 'cortar alrededor', compuesto de circum, 'alrededor', y caedere, 'herir, cortar'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1494 | 16 | 0,0716/10.000 |
| paramento | Tomado del latín paramentum, 'adorno', derivado de parare. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1445-52 | 16 | 0,0716/10.000 |
| tributación | Derivado de tributar, y este derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1414 | 16 | 0,0716/10.000 |
| sien | De origen incierto, probablemente alteración de sen, 'juicio, inteligencia', del germánico occid. SINN, 'juicio', quizás a través del francés. | 1400-25 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| clerecía | Tomado del bajo latín clericia, 'clerecía', derivado de clerus, 'conjunto de los sacerdotes', y este del griego klēros, 'herencia'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1460-65 | 16 | 0,0716/10.000 |
| denostar | Del latín DEHONESTARE, 'deshonrar, infamar'. | 1155 (CORDE: 1129) | 1445-63 | 16 | 0,0716/10.000 |
| guardián -ana | Del latín vulgar *WARDIANEM, latinización del gótico WARDJAN, 'el que monta guardia', derivado de WARÔN, 'atender'. | 1335 (CORDE: 1252-70) | 1400-60 | 16 | 0,0716/10.000 |
| pasada | Derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1417 | 16 | 0,0716/10.000 |
