Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Aventino | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
|
aventurar |
Derivado de aventura, del latín VENTURA, part. futuro de VENIRE, 'las cosas por venir'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
| israelita | Tomado del latín bíblico israelita, derivado de topónimo Israel, y este del hebreo yiśrāʕēl. | Ø (CORDE: 1260) | 1450-90 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Marcos | 1450-90 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| benevolencia | Tomado del latín benevolentia, compuesto de bene, 'bien' y volens, derivado de velle, 'querer'. | 1430 (CORDE: 1379-84) | 1423 | 15 | 0,0671/10.000 |
| dreito2 -a | Resultado aragonés del latín vulgar DERECTUM por DIRECTUM, part. pas. de DIRIGERE, 'dirigir', y este derivado de REGERE, 'dirigir, guiar'. | 1200 (CORDE: 1155) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| partición | Derivado de partir, del latín PARTIRI, 'dividir, repartir', y este derivado de PARS, 'parte'. | 1575 (CORDE: 1130) | 1419 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pienso2 | Tomado del latín pensum, derivado de pensare, intensivo de pendere, 'estar colgado, pesar', y de ahí, 'cuidar de alguien, alimentar'. | 1570-90 (CORDE: 1381-1418) | 1499 | 15 | 0,0671/10.000 |
| servicial | Derivado de servicio, tomado del latín servitium, y este derivado de servus, 'esclavo'. | 1220-50 (CORDE: 1228) | 1458-67 | 15 | 0,0671/10.000 |
| descubierto -a | Derivado de cubrir, del latín COOPERIRE, 'cubrir', y este derivado de OPERIRE, 'cubrir del todo'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| cárdeno -a | Del latín tardío CARDINUM, 'azulado', derivado de CARDUS, 'cardo'. | 929 (CORDE: 1200) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| disolutorio -a | Tomado del latín medieval dissolutorium, derivado de dissolvere, y este derivado de solvere, 'soltar'. | Ø | 1440-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Heredia, Juan Fernández de2 | 1467 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| impugnar | Tomado del latín impugnare, 'atacar', derivado de pugnare, 'pelear', y este derivado de pugnus, 'puño'. | 1450-55 (CORDE: 1260) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Cerbero | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| Cerdaña | 1415 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| Remo | 1498 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| pimpinela | Tomado del bajo latín pimpinella, probable alteración de *pepinella, derivado de pepo, 'melón', y este del griego pepōn, 'maduro, melón'. | 1515 (CORDE: 1386) | 1471 | 15 | 0,0671/10.000 |
| donar | Del latín DONARE, 'dar', derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1403 | 15 | 0,0671/10.000 |
| embarazar | Tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460-63 (CORDE: 1325) | 1460-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
