Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| causar | Derivado de causa, tomado del latín causa, 'causa, origen'. | 1148 (CORDE: 1255) | 1417 | 271 | 1,21/10.000 |
| Causas | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| causídico | Tomado del latín causidicum, compuesto de causa, 'causa, origen', y dicere, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1414) | 1418 | 8 | 0,0358/10.000 |
| cautamente | Derivado de cauto, tomado del latín cautum, 'cuidadoso, precavido', part. pas. de cavere, 'tener cuidado'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1479 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cautela | Tomado del latín cautela, 'cautela', derivado de cavere, 'tener cuidado'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 80 | 0,358/10.000 |
| Cautelas de las batallas, Las | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cautelosamente | Derivado de cautela, tomado del latín cautela, 'cautela', derivado de cavere, 'tener cuidado'. | Ø (CORDE: 1379-84) | 1458-67 | 6 | 0,0269/10.000 |
| cauteloso -a | Derivado de cautela, tomado del latín cautela, 'cautela', derivado de cavere, 'tener cuidado'. | 1438 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 22 | 0,0985/10.000 |
| cauterio | Tomado del latín cauterium, 'cauterio', y este del griego kaytērion, derivado de kaiein, 'quemar'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| cauterizar | Derivado de cautirio, tomado del latín cauterium, 'cauterio', y este del griego kaytērion, derivado de kaiein, 'quemar'. | 1530 (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| cautivar | Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1440-60 | 69 | 0,309/10.000 |
| cautiverio | Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1200-50 (CORDE: 1240-72) | 1445-52 | 28 | 0,125/10.000 |
| cautividad | Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1350-90 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 29 | 0,130/10.000 |
| cautivo -a | Tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'. | 1131 (CORDE: 1141-1235) | 1430-60 | 167 | 0,747/10.000 |
| cauto -a | Tomado del latín cautum, 'cuidadoso, precavido', part. pas. de cavere, 'tener cuidado'. | 1400-20 (CORDE: 1414) | 1460-63 | 12 | 0,0537/10.000 |
|
cava |
Del latín CAVAM, 'zanja', derivado de CAVUS, 'hueco'. |
1275 (CORDE: 1210) | 1400-60 | 80 | 0,358/10.000 |
| Cava | 1460-63 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| cavadizo -a | Derivado de cavar, del latín CAVARE, y este derivado de CAVUS, ‘hueco’. | 1495 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 3 | 0,0134/10.000 |
| cavado -a | Derivado de cavar, del latín CAVARE, 'ahuecar, cavar', derivado de CAVUS, 'hueco'. | 1118 (CORDE: 1225-50) | 1471 | 7 | 0,0313/10.000 |
| cavador -ora | Derivado de cavar, del latín CAVARE, 'ahuecar, cavar', derivado de CAVUS, 'hueco'. | 1495 (CORDE: 1254) | 1400-60 | 8 | 0,0358/10.000 |
