Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cavilación | Tomado del latín cavillationem, derivado de cavillari, y este derivado de cavilla, 'chanza, burla'. | 1438 (CORDE: 1284-95) | 1446 | 4 | 0,0179/10.000 |
| caviloso -a | Derivado de cavilar, tomado del latín cavillari, derivado de cavilla, 'chanza, burla'. | 1438 (CORDE: 1431-49) | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Cavirán, Ramón de | 1412 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cayado | Del latín hispánico (BACULUM) *CAIATUM, derivado del latín tardío CAIA, 'bastón'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cayenda, Jaime de | 1491 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
cayente |
Derivado de caer, del latín CADERE, ‘caer’. |
1457 (CORDE: 1237) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Cayo I | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
|
caza1 |
Derivado de caçar, del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar'. |
1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
|
caza2 |
Tomado del árabe andalusí qáṣʕa, 'cuenco para diez'. |
1331 (CORDE: 1374) | 1400-60 | 4 | 0,0179/10.000 |
| cazador -ora | Derivado de caçar, del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar', y este derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1256-63 (CORDE: 1196) | 1412 | 84 | 0,376/10.000 |
| cazar | Del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar', derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 35 | 0,157/10.000 |
| cazlán | Tomado del catalán castlà, forma sincopada de castellà, del latín CASTELLANUM, 'señor de un castillo', derivado de CASTRUM. | s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| cazlanía | Derivado de cazlán, tomado del catalán castlà, forma sincopada de castellà, del latín CASTELLANUM, 'señor de un castillo', derivado de CASTRUM. | s.f. (CORDE: Ø) | 1417 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
cazo |
Derivado de caça2, tomado del árabe andalusí qáṣʕa, 'cuenco para diez'. |
1331 (CORDE: 1348-79) | 1423 | 19 | 0,0850/10.000 |
| Cazo, Bartolomeu del | 1496 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cazón | De origen incierto, quizás derivado de caçar, del latín vulgar *CAPTIARE, 'cazar, atrapar', y este derivado de CAPERE, 'coger, contener'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
cazudo -a |
Derivado de caça2, tomado del árabe andalusí qáṣʕa, 'cuenco para diez'. |
Ø (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
cazuela |
Derivado de caça2, tomado del árabe andalusí qáṣʕa, 'cuenco para diez'. |
1438 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 72 | 0,322/10.000 |
| cazurrería | Derivado de caçurro, de origen desconocido, tal vez prerromano, emparentado con el vasco zakurr, 'perro'. | 1330-43 (CORDE: 1482) | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cea, Sancho de | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
