Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cesta | Del latín CISTAM, 'cesta'. | 1330-43 (CORDE: 1253) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| garantía | Tomado del catalán g(u)arentia, y este derivado del francés garant, de origen germánico, probablemente del fráncico *WERÊND, 'asegurar'. | 1726-39 (CORDE: 1703) | 1404 | 15 | 0,0671/10.000 |
| ora | Aféresis de ahora, del latí AC HORA, 'en esta hora'. | 1576 (CORDE: 1485) | 1445-52 | 15 | 0,0671/10.000 |
| cinabrio | Tomado del latín cinnabari, 'cinabrio', y este del griego kinnabari. | 1490 (CORDE: 1490) | 1440-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| sobtosamente | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de sobtoso, y este derivado de sobte, del latín SUBITUM, participio de SUBIRE, ‘entrar furtiva o inesperadamente’, a su vez derivado de IRE. | Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| zodiaco | Tomado del griego zōdiakós, 'zodíaco', derivado de zōdion, diminutivo de zōon, 'animal'. | 1440 (CORDE: 1254-60) | 1494 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Claudio Nerón, Tiberio | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| plantaina | Resultado aragonés del latín PLANTAGINEM, derivado de PLANTA, 'planta del pie, pie de un vegetal'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1494 | 15 | 0,0671/10.000 |
| décimo -a | Tomado del latín decimum, derivado de decem, 'diez'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1430-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| pertrecho | Probablemente del latín PROTRACTUM, part. pas. de PROTRAHERE, 'hacer salir, revelar', derivado de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1490 (CORDE: 1309) | 1470-90 | 15 | 0,0671/10.000 |
| impugnar | Tomado del latín impugnare, 'atacar', derivado de pugnare, 'pelear', y este derivado de pugnus, 'puño'. | 1450-55 (CORDE: 1260) | 1417 | 15 | 0,0671/10.000 |
| José2 | 1450-90 | 15 | 0,0671/10.000 | ||
| donar | Del latín DONARE, 'dar', derivado de DONUM, 'don', y este derivado de DARE, 'dar'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1403 | 15 | 0,0671/10.000 |
| embarazar | Tomado del portugués embaraçar, derivado de baraça, 'cuerda', quizás tomado del árabe marasah, 'cuerda'. | 1460-63 (CORDE: 1325) | 1460-63 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
paternal |
Derivado de paterno, tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'. |
1425-50 (CORDE: 1284) | 1415 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
orilla |
Diminutivo romance del latín ORA, 'borde, orilla, costa'. |
1220-50 (CORDE: 1210) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| conmover | Del latín COMMOVERE, derivado de MOVERE, 'mover'. | 1400-25 (CORDE: 1280) | 1422 | 15 | 0,0671/10.000 |
| competente | Derivado de competer, tomado del latín competere 'corresponder, ser adecuado', derivado de petere, 'pedir'. | 1400-25 (CORDE: 1334) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
| conversión | Tomado del latín conversionem, derivado de convertere, 'cambiar', y este derivado de vertere, 'revolver'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1468 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Escudero, Sancho | 1412 | 15 | 0,0671/10.000 |
