Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.473
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| confabular | Tomado del latín confabulari, 'conversar', derivado de fabula, y este derivado de fari, 'hablar'. | 1463 (CORDE: 1535) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| San Luis | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Creixell, Dalmau | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| propinar | Tomado del latín propinare, y este del griego propinein, 'beber a la salud de alguien', derivado de pinein, 'beber', voz afín al latín bibere. | 1423 (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Ayalón | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| guarición | Derivado de guarir, del germánico WARJAN, 'proteger'. | Ø (CORDE: 1414) | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
pacificación |
Derivado de pacificar, tomado del latín pacificare, compuesto de pax, 'paz', y facere, 'hacer'. |
1495 (CORDE: 1379-84) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| reprochoso -a | Derivado de reprochar, y este derivado de reproche, tomado del francés reproche, del latín vulgar *REPROPIUM, probablemente variante de OPPROBRIUM y REPROBATIO por influjo de IMPROPERIUM. | Ø | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| desvezado -a | Derivado de avezar, y este derivado de vezo, 'costumbre', del latín VITIUM, 'defecto, vicio'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| desportillar | Derivado de portilla, y este derivado de puerta, del latín PORTAM, 'portón'. | 1543 (CORDE: 1532) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| San Sebastián1 | 1460 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| pirata | Tomado del latín pirata, y este del griego peiratēs, derivado de peiran, 'aventurarse, atacar'. | 1611 (CORDE: 1613) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| destreñir | Tomado del catalán destrènyer, del latín DESTRINGERE, 'apretar, estrechar', derivado de STRINGERE. | Ø (CORDE: 1247) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| videlicet | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| tocadura | Derivado de toca, del latín hispánico TAUCA, 'velo, pañuelo'. | s.f. (CORDE: 1344) | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| recelanza | Derivado de celar, del latín CELARE, 'ocultar, esconder'. | Ø (CORDE: 1379-1425) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Zonar | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| responsivo -a | Derivado de responsión, tomado del latín responsionem, 'respuesta', derivado de respondere, 'responder'. | Ø (CORDE: 1406-35) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| concadenar | Tomado del latín concatenare, derivado de catena, 'cadena'. | 1440 (CORDE: 1400) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| concavado -a | Derivado de cóncavo, tomado del latín concavum, derivado de cavus, 'hueco'. | 1490 (CORDE: 1431) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
