Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.470
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cotamallero -a | Compuesto de cota, tomado del francés cote, y este del fráncico *KOTTA, 'paño basto de lana' y malla, tomado del francés maille, y este del latín MACULAM, 'malla de red'. | Ø | 1464 | 1 | 0,00448/10.000 |
| triacado -a | Derivado de triaca, alteración de teriaca, tomado del árabe tiryâq, y este del latín theriaca, a su vez del griego theriakē, 'antídoto', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cotia | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| recorvado -a | Derivado de corvo, del latín CURVUM, 'curvo'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Salmoneta | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cotio | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cotio -a | Tomado del latín cottium, derivado del topónimo Cottiae. | Ø (CORDE: 1498) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Cotrellas | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Cotrón | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
coturnado -a |
Tomado del latín cothurnatum, 'poeta trágico', derivado de cothurnus, ‘calzado alto de los actores trágicos’, y este del griego kóthornos. |
Ø | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| encaecer | Derivado de caecer, y este derivado de caer, del latín CADERE, 'caer'. | 1335 (CORDE: 1250-1300) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Nereo | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cobardez | Derivado de covarde, tomado del francés antiguo coart, 'que vuelve la cola', derivado del latín CAUDA, 'cola'. | 1251 (CORDE: 1251) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| enhidros | Tomado del latín enhydris, del griego enydrís, 'culebra de agua', derivado de ydor, 'agua'. | Ø (CORDE: 1599) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
| coviense | Tomado del latín couensem, derivado del topónimo Cous, del griego Kóos. | Ø | 1489 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Covino | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| quiciera | Derivado de quicio, de origen incierto, probablemente derivado regresivo de resquicio, 'rendija', derivado del latín vulgar *EXCREPITARE, y este derivado de CREPARE, 'crujir, estallar'. | Ø | 1400 | 1 | 0,00448/10.000 |
| cojín | Derivado de coxín, del latín vulgar *COXINUM, derivado de COXA, 'anca'. | 1380 (CORDE: 1325) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| enaguadura | Derivado de aguar, y este derivado de agua, del latín AQUAM, 'agua'. | Ø | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| veneral | Derivado de venera, 'concha de peregrino', tomado del latín veneriam, 'molusco de Venus'. | Ø (CORDE: 1430-80) | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
