Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| resonar | Del latín RESONARE, 'repercutir un sonido', derivado de SONARE, 'sonar', y este derivado de SONUS, 'sonido'. | 1490 (CORDE: 1348) | 1430-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cirugía | Tomado del latín chirurgia, 'práctica médica', y este del griego kheirourgia, 'operación manual', derivado de kheir, 'mano'. | 1330-40 (CORDE: 1427-28) | 1471 | 11 | 0,0492/10.000 |
| cisma | Tomado del latín tardío schisma, y este del griego skhisma, 'separación'. | 1398 (CORDE: 1350-90) | 1445-63 | 11 | 0,0492/10.000 |
| vajilla | Del latín tardío VASCELLA, plural de VASCELLUM, 'vasija pequeña'. | 1495 (CORDE: 1377-99) | 1420 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Melero, Antón | 1438 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| especiero -a | Derivado de especia, tomado del latín speciem, 'mirada, aspecto, artículo comercial', derivado de specere, 'contemplar'. | 1335 (CORDE: 1300-05) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Urriés, Pero Jordán de2 | 1406 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| horro -a | Tomado del árabe andalusí ḥurr, 'libre'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1432 | 11 | 0,0492/10.000 |
| sahumar | Del latín SUFFUMARE, 'ahumar, perfumar', con alteración del prefijo. | 1495 (CORDE: 1250) | 1425 | 11 | 0,0492/10.000 |
| tajador | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1300 (CORDE: 1140) | 1423 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Sala, Pere Joan | 1484 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
|
espacioso -a |
Derivado de espacio, tomado del latín spatium, 'campo para correr'. |
1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| condecente | Tomado del latín condecentem, derivado de decere, 'convenir, ser honesto'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1419 | 11 | 0,0492/10.000 |
| dudanza | Derivado de dudar, tomado del latín dubitare, 'dudar', derivado de dubius, 'duda', y este derivado de duo, 'dos', por las dos alternativas que causan la duda. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| judicial | Tomado del latín judicialem, 'judicial, forense', derivado de judicium y este derivado de judex, 'juez', compuesto de jus, 'derecho, justicia', y dicere, 'decir'. | 1490 (CORDE: 1277) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| consuelda | Derivado de consoldar, del latín CONSOLIDARE, 'consolidar, endurecer', derivado de SOLIDUS, 'sólido'. | 1505 (CORDE: 1400-99) | 1471 | 11 | 0,0492/10.000 |
| continuado -a | Derivado de continuar, tomado del latín continuare, 'proseguir, prolongar', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'. | 1335 (CORDE: 1293) | 1417 | 11 | 0,0492/10.000 |
| Helena1 | 1440-60 | 11 | 0,0492/10.000 | ||
| tajadura | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
| volsco -a | Tomado del latín volscum, 'volsco'. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 11 | 0,0492/10.000 |
