Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| afabilidad | Derivado de afable, tomado del latín affabilis, ‘a quien se puede hablar’, derivado de fari, ‘hablar’. | 1600-43 (CORDE: 1456) | 1480 | 1 | 0,00448/10.000 |
| motejado -a | Derivado de motejar, tomado del occitano moutejà, derivado de mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| lavandero -a | Derivado de lavar, del latín LAVARE, 'lavar'. | s.f. (CORDE: 1256) | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| picadura | Derivado de picar, de origen onomatopéyico. | 1500-50 (CORDE: 1610) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| observante | Derivado de observar, tomado del latín observare, 'poner atención', derivado de servare, 'vigilar'. | s.f. (CORDE: 1469-76) | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 |
| deparar | Tomado del latín deparare, derivado de parare, 'disponer'. | 1250 (CORDE: 1234-75) | 1480-95 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Serrano, Miguel | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| meyudí | Tomado del árabe muhayyidî, 'judaizante', del antropónimo hebreo yĕhudāh, 'Judá'. | Ø (CORDE: 1440) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
menospreciante |
Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. |
s.f. (CORDE: 1300) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| destoler | Derivado de toler, del latín TOLLERE, 'levantar, sacar'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Ptolomeo | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| tieda | Resultado aragonés del latín TAEDAM, 'tea'. | 1340 (CORDE: 1321) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Mendoza, Pedro | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| deplanar | Tomado del latín explanare, 'explicar, aclarar', derivado de planus, 'llano', con adaptación del prefijo. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| galindo -a | Derivado del antropónimo Galindo, de origen germánico. | 1350-60 (CORDE: 1438) | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| ovidiano -a | Tomado del latín ovidianum, derivado del antropónimo Ovidius. | Ø (CORDE: 1425) | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Eufrasio | 1499 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| gazofilacio | Tomado del latín gazophylacium, del griego gazophylákion, 'tesoro real', compuesto de gáza, 'tesoro' y phyláttein, 'guardar'. | 1596 (CORDE: 1260) | 1450-90 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
magister -tri |
1471 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| occiduus -a -um | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 |
