Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| agual | Tomado del catalán aigual, del latín AQUALEM, derivado de AQUA, ‘agua’. | Ø (CORDE: 1457) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Mota, La | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Gera | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Ferrández, Gonzalo | 1478 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Isidoro | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| deparar | Tomado del latín deparare, derivado de parare, 'disponer'. | 1250 (CORDE: 1234-75) | 1480-95 | 1 | 0,00448/10.000 |
| trompar | Tomado del francés tromper, 'tocar la trompa, engañar', derivado de trompe, de origen onomatopéyico. | 1438 (CORDE 1500) | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| triaquero -a | Derivado de triaca, alteración de teriaca, tomado del árabe tiryâq, y este del latín theriaca, a su vez del griego theriakē, 'antídoto', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. | Ø (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| herramiento | Derivado de herrar, y este derivado de hierro, del latín FERRUM, 'hierro'. | Ø (CORDE: 1494) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
| destoler | Derivado de toler, del latín TOLLERE, 'levantar, sacar'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
menospreciante |
Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. |
s.f. (CORDE: 1300) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| consiguientemente | Derivado de consiguiente, derivado de conseguir, del latín CONSEQUI, 'seguir, suceder', derivado de SEQUI, 'seguir' | Ø (CORDE: 1421) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Ponto Duro | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| deplanar | Tomado del latín explanare, 'explicar, aclarar', derivado de planus, 'llano', con adaptación del prefijo. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Marino | 1460-63 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| ad bene esse | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Diodoto Trifón | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| cuajado -a | Derivado de cuajar, del latín COAGULARE, 'cuajar, condensar', derivado de COAGULUM, y este derivado de AGERE, 'empujar, hacer mover'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Muniesa, Domingo | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| aversión | Tomado del latín aversionem, derivado de avertere, 'apartar', y este derivado de vertere, 'dar vuelta'. | 1450 (CORDE: 1494) | 1497 | 1 | 0,00448/10.000 |
