Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.442
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| contravenir | Compuesto de contra, del latín CONTRA, 'frente a, contra' y venir, del latín VENIRE, 'ir, venir'. | 1240 (CORDE: 1295) | 1404 | 35 | 0,157/10.000 |
| contrayente | Derivado de contraer, tomado del latín contrahere, 'recoger, concentrar', derivado de trahere, 'tirar'. | 1400 (CORDE: 1453-67) | 1452 | 2 | 0,00895/10.000 |
| contrecho -a | Del latín CONTRACTUM, 'contraído, derivado de TRAHERE, 'tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1460-65 | 4 | 0,0179/10.000 |
| contribución | Tomado del latín contributionem, 'balance', derivado de contribuere, 'aportar su parte', y este derivado de tribuere, 'repartir'. | 1450 (CORDE: 1379-84) | 1418 | 46 | 0,206/10.000 |
| contribuir | Tomado del latín contribuere, 'aportar su parte', derivado de tribuere, 'repartir'. | 1450-55 (CORDE: 1377) | 1418 | 17 | 0,0761/10.000 |
| contrición | Tomado del latín contritionem, 'destrozo, abatimiento', derivado de contritus, 'gastado, molido', y este derivado de terere, 'frotar'. | 1438 (CORDE: 1305-28) | 1445-52 | 73 | 0,327/10.000 |
| contristar | Del latín CONTRISTARE, 'afligir', derivado de TRISTIS, 'triste, afligido'. | s.f. (CORDE: 1250-60) | 1450-90 | 16 | 0,0716/10.000 |
| contrito -a | Tomado del latín contritum, 'gastado, molido', derivado de terere, 'frotar'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 31 | 0,139/10.000 |
| controversia | Tomado del latín controversia, 'discusión, pleito', derivado de vertere, 'volver, dar vueltas'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1438 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
contubernal |
Tomado del latín contubernalem, ‘el que convive con otro’, derivado de contubernium, y este derivado de taberna, ‘choza, mesón’. |
s.f. (CORDE: 1490) | 1440-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| contumacia | Tomado del latín contumacia, 'terquedad, obstinación', derivado de tumere, 'hincharse, crecer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1417 | 17 | 0,0761/10.000 |
| contumaz | Tomado del latín contumacem, 'terco, obstinado', derivado de tumere, 'hincharse, crecer'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| conturbar | Tomado del latín conturbare, 'turbar, alterar', derivado de turba, 'mexcla, desorden'. | 1490 (CORDE: 1208) | 1445-52 | 22 | 0,0985/10.000 |
| convalecencia | Tomado del latín convalescentia, derivado de convalescere, y este derivado de valere, 'valer, estar sano'. | s.f. (CORDE: 1492) | 1470 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
convalecer |
Tomado del latín convalescere, derivado de valere, 'valer, estar sano'. |
1444 (CORDE: 1350) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| convecino -a | Derivado de vezino, del latín VICINUM, derivado de VICUS, 'barrio'. | Ø (CORDE: 1300) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| convencer | Del latín CONVINCERE, 'vencer completamente'. | 1325 (CORDE: 1350) | 1445-63 | 7 | 0,0313/10.000 |
| convención | Tomado del latín conventionem, derivado de convenire, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | 1495 (CORDE: 1377-93) | 1434 | 3 | 0,0134/10.000 |
| convencional | Derivado de convención, tomado del latín conventionem, derivado de convenire, 'ir a un mismo lugar, juntarse', y este derivado de venire. | s.f. (CORDE: 1347) | 1403 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
convenible |
Derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. |
1240 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 85 | 0,380/10.000 |
