Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.456
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| emprentar | Derivado de emprenta, tomado del catalán empremta, 'impresión, huella', derivado de emprémer, del latín IMPRIMERE, 'hacer presión, marcar una huella', y este derivado de PREMERE, 'apretar'. | 1438-55 (CORDE: 1379-84) | 1440-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Terrer, Mahoma | 1412 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| epicúreo -a | Tomado del latín epicureum, derivado del antropónimo Epicurus, del griego Epikouros. | Ø (CORDE: 1260*/1379-84) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Horacio Flaco, Quinto | 1470 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| Santa María1 | 1412 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| construir | Tomado del latín construere, 'amontonar, edificar', derivado de struere, 'disponer, tramar'. | 1495 (CORDE: 1303) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| consulado | Derivado de cónsul, tomado del latín consulem, 'magistrado', derivado de consulere, 'considerar'. | 1275 (CORDE: 1270) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| contaminar | Tomado del latín contaminare, 'mezclar, ensuciar tocando', derivado de taminare, 'ensuciar'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desprecio | Derivado de despreciar, y este derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 |
| sufrido -a | Derivado de sufrir, del latín vulgar *SUFFERIRE, por SUFFERRE, 'soportar', y este derivado de FERRE, 'llevar'. | s.f. (CORDE: 1285) | 1470-90 | 9 | 0,0403/10.000 |
| pravedad | Tomado del latín pravitatem, 'perversidad', derivado de pravus, 'perverso, malvado'. | 1600 (CORDE: 1464-92) | 1445-52 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
obligado -a |
Derivado de obligar, tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. |
1490 (CORDE: 1450) | 1416 | 9 | 0,0403/10.000 |
| voltear | Derivado de vuelta, y este derivado de volver, del latín VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1580 (CORDE: 1396) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Siquem | 1498 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| defendiente | Derivado de defender, tomado del latín defendere, 'rechazar, proteger', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1438 | 9 | 0,0403/10.000 |
| talla | Derivado de tallar, resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1495 (CORDE: 1268) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Honorio III | 1498 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| Urrea, Pedro de2 | 1440-60 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| sacristán -ana | Tomado del bajo latín sacristanem, 'sacristán', derivado de sacer, 'sagrado'. | 1177 (CORDE: 1146) | 1415 | 9 | 0,0403/10.000 |
| romadizo | Derivado de romadizar, tomado del latín tardío rheumatizare, derivado de rheuma, y este del griego rheuma, 'flujo, catarro', a su vez derivado de rhein, 'fluir'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1471 | 9 | 0,0403/10.000 |
