Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.464
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| dependencia | Derivado de depender, tomado del latín dependere, derivado de pendere, 'estar suspendido, depender'. | 1400-99 (CORDE: 1408) | 1425 | 10 | 0,0448/10.000 |
| impugnación | Tomado del latín impugnationem, derivado de impugnare, 'atacar', y este derivado de pugnare, 'pelear', a su vez derivado de pugnus, 'puño'. | 1454 (CORDE: 1260) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Efraím2 | 1498 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| Dionisio I de Siracusa | 1430-60 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| desarmado -a | Derivado de armar, y este derivado de arma, del latín ARMA, 'armas'. | Ø (CORDE: 1200) | 1430-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Zara | 1498 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| desconsuelo | Derivado de consolar, del latín CONSOLARI, y este derivado de SOLARI, 'aliviar'. | s.f. (CORDE: 1430) | 1458-67 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
posposar |
Tomado del catalán posposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'. |
Ø (CORDE: 1385) | 1420 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pasatiempo | Compuesto de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y tiempo, del latín TEMPUM, 'tiempo'. | 1490 (CORDE: 1407-63) | 1458-67 | 10 | 0,0448/10.000 |
| agudez | Derivado de agudo, del latín ACUTUM, 'afilado', derivado de ACUERE, 'aguzar', y este derivado de ACUS, 'aguja'. | 1220-50 (CORDE: 1250) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
aclarecer |
Derivado de claro, del latín CLARUM, 'claro, brillante'. |
s.f. (CORDE: 1376-91) | 1448-65 | 9 | 0,0403/10.000 |
| irregular | Derivado de regular, tomado del latín regularem, derivado de regula, 'regla', y este derivado de regere, 'regir, gobernar'. | 1440 (CORDE: 1256-63) | 1445-52 | 9 | 0,0403/10.000 |
| propietario -a | Tomado del latín proprietarium, derivado de derivado de proprius, 'propio, perteneciente a alguno o a alguna cosa'. | 1495 (CORDE: 1250*/1408) | 1432 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
asalte |
Tomado del italiano assalto, y este del latín assalire, 'asaltar'. |
1570 (CORDE: 1247) | 1448-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Bureta | 1437 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| pravedad | Tomado del latín pravitatem, 'perversidad', derivado de pravus, 'perverso, malvado'. | 1600 (CORDE: 1464-92) | 1445-52 | 9 | 0,0403/10.000 |
| serrar | Del latín SERRARE, derivado de SERRA, 'sierra'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| construir | Tomado del latín construere, 'amontonar, edificar', derivado de struere, 'disponer, tramar'. | 1495 (CORDE: 1303) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| epicúreo -a | Tomado del latín epicureum, derivado del antropónimo Epicurus, del griego Epikouros. | Ø (CORDE: 1260*/1379-84) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
| voltear | Derivado de vuelta, y este derivado de volver, del latín VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1580 (CORDE: 1396) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
