Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| dictador -ora | Tomado del latín dictatorem, 'magistrado supremo', derivado de dictare, frecuentativo de dicere, 'decir'. | 1495 (CORDE: 1270) | 1430-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| cuñado -a | Del latín COGNATUM, 'pariente', derivado de NASCI, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1431 | 10 | 0,0448/10.000 |
| curación | Derivado de curar, del latín CURARE, 'cuidar', derivado de CURA, 'cuidado, solicitud'. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 |
| pasatiempo | Compuesto de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y tiempo, del latín TEMPUM, 'tiempo'. | 1490 (CORDE: 1407-63) | 1458-67 | 10 | 0,0448/10.000 |
| marina | Derivado de marino, del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1250 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| reporte | Tomado del catalán report, derivado del latín reportare, 'volver a traer', y este derivado de portare, 'portear, transportar'. | s.f. (CORDE: 1458-71) | 1445-63 | 10 | 0,0448/10.000 |
| veta | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín VITTAM, 'cinta'. | 1390 (CORDE: 1489) | 1499 | 10 | 0,0448/10.000 |
| deidad | Tomado del latín deitatem, 'deidad', derivado de deus, 'dios'. | 1444 (CORDE: 1251) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| delantera | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1460-63 | 10 | 0,0448/10.000 |
| preñado2 | Del latín tardío PRAEGNATUM, 'gestación', derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1600 (CORDE: 1477-96) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| solsticio | Tomado del latín solstitium, compuesto de sol, ‘sol’, y stare, ‘estar parado’. | 1444 (CORDE: 1385) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| escrúpulo | Tomado del latín scrupulum, 'guijarro pequeño', derivado de scrupus, 'aguijón'. | 1515 (CORDE: 1400-99) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| denodadamente | Derivado de denodado, y este derivado de denodar, del latín DENOTARE, 'darse a conocer', derivado de NOTA, 'señal, marca'. | Ø (CORDE: 1230) | 1499 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
Lombardía |
1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| departimiento | Derivado de departir, del latín DEPARTIRI, 'dividir, separar', derivado de PARS, 'parte, porción'. | 1403-07 (CORDE: 1200) | 1423 | 10 | 0,0448/10.000 |
| dependencia | Derivado de depender, tomado del latín dependere, derivado de pendere, 'estar suspendido, depender'. | 1400-99 (CORDE: 1408) | 1425 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Efraím2 | 1498 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| edificación | Derivado de edificar, tomado del latín aedificare, compuesto de aedes, 'casa', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1303-09) | 1422 | 10 | 0,0448/10.000 |
| vocería | Derivado de voz, del latín VOCEM, 'voz'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1488-90 | 10 | 0,0448/10.000 |
| desarmado -a | Derivado de armar, y este derivado de arma, del latín ARMA, 'armas'. | Ø (CORDE: 1200) | 1430-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
