Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Francia, Clara de | 1463 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| cuñado -a | Del latín COGNATUM, 'pariente', derivado de NASCI, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1431 | 10 | 0,0448/10.000 |
| estrena | Del latín STRENAM, 'presagio, regalo de buen augurio'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1440-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| curación | Derivado de curar, del latín CURARE, 'cuidar', derivado de CURA, 'cuidado, solicitud'. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 |
| prelacía | Derivado de prelación, tomado del latín praelationem, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1475 (CORDE: 1327-32) | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Efraím2 | 1498 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| obstinación | Derivado de obstinar, y este derivado de obstinado, tomado del latín obstinatus, 'constante, perseverante', del antiguo stanare, derivado de stare, 'estar de pie'. | 1611 (CORDE: 1411-12) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| neto -a | Tomado del italiano netto 'limpio', del latín NITIDUM, 'brillante, reluciente'. | 1444 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| intervalo | Tomado del latín intervallum, 'espacio entre dos lugares', derivado de vallum, 'empalizada'. | 1495 (CORDE: 1347) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| zaragozano2 -a | Derivado del topónimo Zaragoza, del latín Caesar Augusta. | Ø (CORDE: 1384) | 1430-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| vagabundo -a | Tomado del latín vagabundum, 'errante', derivado de vagus, 'inconstante, indefinido'. | 1387 (CORDE: 1325) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| tejo | Del latín TAXUM, 'tejo'. | 1325 (CORDE: 1284) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| deidad | Tomado del latín deitatem, 'deidad', derivado de deus, 'dios'. | 1444 (CORDE: 1251) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| delantera | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1460-63 | 10 | 0,0448/10.000 |
| trozo | De origen incierto, quizás tomado del catalán o del occitano tros, 'pedazo', de origen incierto, tal vez del latín THYRSUS, 'tallo', modificado por influencia de destroçar, derivado de TORQUERE. | 1490 (CORDE 1381-1418) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| denodadamente | Derivado de denodado, y este derivado de denodar, del latín DENOTARE, 'darse a conocer', derivado de NOTA, 'señal, marca'. | Ø (CORDE: 1230) | 1499 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
Lombardía |
1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| departimiento | Derivado de departir, del latín DEPARTIRI, 'dividir, separar', derivado de PARS, 'parte, porción'. | 1403-07 (CORDE: 1200) | 1423 | 10 | 0,0448/10.000 |
| dependencia | Derivado de depender, tomado del latín dependere, derivado de pendere, 'estar suspendido, depender'. | 1400-99 (CORDE: 1408) | 1425 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
pertañer |
Tomado del catalán pertànyer, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener', con el prefijo PER- 'totalmente'. |
Ø (CORDE: 1150) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
