Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| forzosamente | Derivado de forçoso, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | Ø (CORDE: 1448-53) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| conveniencia | Tomado del latín convenentia, derivado de convenire, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | 1220-50 (CORDE: 1065) | 1423 | 10 | 0,0448/10.000 |
| converso -a | Tomado del latín conversum, part. pas. de convertere, 'cambiar', y este derivado de vertere, 'revolver'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
duquesa |
Derivado de duque, tomado del francés duc, y este del latín dux, 'guía, conductor', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1495 (CORDE: 1240-50) | 1442 | 10 | 0,0448/10.000 |
| distrito | Tomado del latín districtum, derivado de distringere, 'separar', y este derivado de stringere, 'estrechar'. | 1569 (CORDE: 1396) | 1418 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Vida de los Santos Padres | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| Lanuza, Martín de | 1440 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| marina | Derivado de marino, del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'. | 1250 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| sustituidero -a | Derivado de substituir, tomado del latín substituere, 'poner en lugar de', derivado de stare, 'estar de pie'. | Ø | 1450 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
desvergonzado -a |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', y este derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1270) | 1470 | 10 | 0,0448/10.000 |
| cuñado -a | Del latín COGNATUM, 'pariente', derivado de NASCI, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1431 | 10 | 0,0448/10.000 |
| curación | Derivado de curar, del latín CURARE, 'cuidar', derivado de CURA, 'cuidado, solicitud'. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 |
| lucha | Del latín tardío LUCTAM, 'lucha'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| sostenimiento | Derivado de sostener, del latín SUSTINERE, 'sostener, retener', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| trompa | De origen onomatopéyico. | 1295 (CORDE: 1240) | 1429 | 10 | 0,0448/10.000 |
| deidad | Tomado del latín deitatem, 'deidad', derivado de deus, 'dios'. | 1444 (CORDE: 1251) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| delantera | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1460-63 | 10 | 0,0448/10.000 |
| gridar | De origen incierto, probablemente del latín vulgar *CRITARE, por QUIRITARE, 'dar gritos de socorro', tal vez a través del italiano. | 1444 (CORDE: 1337-48) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| torrar | Del latín TORRERE, 'tostar, asar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| denodadamente | Derivado de denodado, y este derivado de denodar, del latín DENOTARE, 'darse a conocer', derivado de NOTA, 'señal, marca'. | Ø (CORDE: 1230) | 1499 | 10 | 0,0448/10.000 |
