Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.464
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| cordial | Tomado del latín cordialem, 'relativo al corazón', derivado de cor. | 1438 (CORDE: 1385) | 1423 | 10 | 0,0448/10.000 |
| piñol | Tomado del catalán pinyol, ‘hueso de la fruta’, derivado de pinya, del latín PINEAM, a su vez derivado de PINUS, ‘pino’. | Ø (CORDE: 1385-1407) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| toller | Del latín TOLLERE, 'levantar, sacar'. | 950 (CORDE: 1134) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
| estora | Tomado del catalán estora, del latín STOREAM, ‘estera’ | 1899 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| forzosamente | Derivado de forçoso, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | Ø (CORDE: 1448-53) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| vomitar | Tomado del latín vomitare, frecuentativo de vomere, 'vomitar'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| cuñado -a | Del latín COGNATUM, 'pariente', derivado de NASCI, 'nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1431 | 10 | 0,0448/10.000 |
| curación | Derivado de curar, del latín CURARE, 'cuidar', derivado de CURA, 'cuidado, solicitud'. | s.f. (CORDE: 1385-96) | 1445-52 | 10 | 0,0448/10.000 |
| clau | Resultado aragonés del latín CLAVEM, ‘llave’. | Ø (CORDE: 1329) | 1442 | 10 | 0,0448/10.000 |
| vagabundo -a | Tomado del latín vagabundum, 'errante', derivado de vagus, 'inconstante, indefinido'. | 1387 (CORDE: 1325) | 1417 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
desvergonzado -a |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIA, 'pudor, vergüenza', y este derivado de VERERI, 'ser modesto, respetar'. |
1250 (CORDE: 1270) | 1488 | 10 | 0,0448/10.000 |
|
ocultamente |
Derivado de oculto, tomado del latín occultum, part. pas. de occulere, 'esconder, disimular'. |
1499 (CORDE: 1350) | 1442 | 10 | 0,0448/10.000 |
| aguoso -a | Derivado de agua, del latín AQUAM, ‘agua’. | Ø (CORDE: 1280) | 1400-60 | 10 | 0,0448/10.000 |
| deidad | Tomado del latín deitatem, 'deidad', derivado de deus, 'dios'. | 1444 (CORDE: 1251) | 1468 | 10 | 0,0448/10.000 |
| sustituidero -a | Derivado de substituir, tomado del latín substituere, 'poner en lugar de', derivado de stare, 'estar de pie'. | Ø | 1450 | 10 | 0,0448/10.000 |
| delantera | Derivado de delante, del latín vulgar DE INANTE, 'enfrente', derivado de ANTE, 'delante'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1460-63 | 10 | 0,0448/10.000 |
| Palermo | 1430-60 | 10 | 0,0448/10.000 | ||
| denodadamente | Derivado de denodado, y este derivado de denodar, del latín DENOTARE, 'darse a conocer', derivado de NOTA, 'señal, marca'. | Ø (CORDE: 1230) | 1499 | 10 | 0,0448/10.000 |
| departimiento | Derivado de departir, del latín DEPARTIRI, 'dividir, separar', derivado de PARS, 'parte, porción'. | 1403-07 (CORDE: 1200) | 1423 | 10 | 0,0448/10.000 |
| dependencia | Derivado de depender, tomado del latín dependere, derivado de pendere, 'estar suspendido, depender'. | 1400-99 (CORDE: 1408) | 1425 | 10 | 0,0448/10.000 |
