Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| atrabajar | Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1450) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| arenar | Derivado de arena, del latín ARENAM, 'arena'. | s.f. (CORDE: 1569) | 1430-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Alma de semiforas | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| afligidamente | Derivado de afligir, tomado del latín affligere, 'afligir, desanimar', derivado de fligere, 'golpear. | Ø (CORDE: 1606) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| engastadura | Derivado de engastar, del latín vulgar *INCASTRARE, 'insertar', de origen incierto, probable alteración de INCLAUSTRARE, derivado de CLAUDERE, 'cerrar', modificado por influjo de engastonar, derivado de gastón, ‘engaste’, del fráncico KASTO, ‘caja’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| castañar | Derivado de castaña, del latín CASTANEAM, y este del griego kástanon, 'castaña'. | 1300-50 (CORDE: 1300) | 1400-60 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Orgiagonta | 1448-65 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Íñiguez, Sancho | 1419 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Divina comedia | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| eslargar | Alteración de alargar, derivado de largo, del latín LARGUM, 'generoso, abundante'. | Ø | 1488 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Salustia | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
|
ipso jure |
1460 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| puntuación | Derivado de puntuar, derivado culto del latín punctum, 'punto', y este derivado de pungere, 'punzar'. | s.f. (CORDE: 1605) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
| herruga | Derivado del latín FERRUGINEM, 'herrumbre', y este derivado de FERRUM, 'hierro'. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Sant Boi | 1416 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| tudón | Tomado del catalán tudó, del latín vulgar *TUTUNUM, derivado de TITUS, 'paloma silvestre'. | Ø | 1445-63 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Olite | 1476 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| San Martín2 | 1417 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| pinza | Tomado del francés pince, 'tenaza', derivado de pincer, de formación expresiva, de una raíz del tipo PITSIK presente en el antiguo pizcar, 'pellizcar'. | 1475 (CORDE: 1385) | 1495 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Proteo | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 |
