Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| disculpar | Derivado de culpar, tomado del latín culpare, 'culpar', derivado de culpa, 'falta'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| regreso | Tomado del latín regressum, 'retorno', derivado de regredi, 'regresar', y este derivado de gradi, 'andar'. | 1537 (CORDE: 1271) | 1447 | 9 | 0,0403/10.000 |
| moralidad | Derivado de moral2, tomado del latín moralem, derivado de mos, 'deseo, costumbre'. | 1413 (CORDE: 1400) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| deshecha | Derivado de deshazer, y este derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| triunfador -ora | Derivado de triunfar, tomado del latín triumphare, derivado de triumphus, 'triunfo'. | s.f. (CORDE 1436-70) | 1494 | 9 | 0,0403/10.000 |
| enfortecer | Derivado de fuerte, del latín FORTEM, ‘fuerte’. | Ø (CORDE: 1200) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| Berocías | 1493 | 9 | 0,0403/10.000 | ||
| desolar | Tomado del latín desolare, 'devastar', derivado de solus, 'solitario'. | 1520 (CORDE: 1270) | 1448-65 | 9 | 0,0403/10.000 |
| trovador -ora | Derivado de trovar, tomado del occitano antiguo trovar, 'hallar, componer versos', probablemente del latín vulgar *TROPARE, derivado de TROPUS, 'tropo', y este del griego tropos, derivado de trepein, 'cambiar'. | 1197 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| guardia | Del gótico WARDJAN, 'el que monta guardia', derivado de WARÔN, 'atender'. | 1570 (CORDE: 1530) | 1430-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desprecio | Derivado de despreciar, y este derivado de preciar, tomado del latín tardío pretiare, 'estimar, valorar', derivado de pretium, 'valor'. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1458-67 | 9 | 0,0403/10.000 |
| tratable | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1254-60) | 1423 | 9 | 0,0403/10.000 |
| suspición | Tomado del latín suspicionem, derivado de suspicari, 'sospechar', y este derivado de specere, 'mirar'. | s.f. (CORDE: 1354) | 1459 | 9 | 0,0403/10.000 |
| destrago | Derivado de destragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. | Ø (CORDE: 1311) | 1445-63 | 9 | 0,0403/10.000 |
| desvariado -a | Derivado de desvariar, y este derivado de vario, del latín VARIUS, 'variado, diverso'. | 1440 (CORDE: 1276-77) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
|
determinadamente |
Derivado de determinado, y este derivado de determinar, tomado del latín determinare, derivado de terminus, 'mojón, linde'. |
Ø (CORDE: 1379-84) | 1417 | 9 | 0,0403/10.000 |
| morgón | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *MERGONEM, derivado de MERGUS, ‘mugrón’. | 1836 (CORDE: 1328) | 1400-60 | 9 | 0,0403/10.000 |
| techo | Del latín TECTUM, 'techo', derivado de TEGERE, 'cubrir, ocultar, proteger'. | 1205 (CORDE: 1200) | 1488 | 9 | 0,0403/10.000 |
| diácono | Tomado del latín tardío diaconum, y este del griego diakonos, 'sirviente', derivado de konía, 'polvo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1488 | 9 | 0,0403/10.000 |
| veguer | Tomado del catalán veguer, del latín VICARIUM, 'substituto', derivado de VICIS, 'turno, alternativa'. | 1800 (CORDE: 1377-96) | 1479 | 9 | 0,0403/10.000 |
