Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| patriarca | Tomado del latín patriarcha, 'jefe de familia', y este del griego patriarkhēs. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 48 | 0,215/10.000 |
| patrial | Derivado de patria, tomado del latín patria, 'cosas relativas al padre', derivado de patrius. | Ø (CORDE: 1423) | 1423 | 1 | 0,00448/10.000 |
| patria | Tomado del latín patria, 'cosas relativas al padre', derivado de patrius. | 1440 (CORDE: 1376-96) | 1417 | 59 | 0,264/10.000 |
| Patrás | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| patraña | Alteración de pastraña, del latín vulgar *PASTORANEAM, 'conseja de pastores', derivado de PASTOR y este derivado de PASCERE, 'pacer', modificado por influjo de patarata, 'boñiga', de origen prerromano. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1470-99 | 1 | 0,00448/10.000 |
| Patmos | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| patio2 | Duplicado semiculto del latín pactum, part. pas. de pacisci, 'firmar un tratado', y este derivado de pax. | s.f. (CORDE: 1376-91) | 1430-60 | 6 | 0,0269/10.000 |
| patio1 | Tomado del occitano pàtu, 'terreno baldío', del bajo latín patuum, de origen incierto. | 1495 (CORDE: 1377-91) | 1417 | 32 | 0,143/10.000 |
| patín | Derivado de patio, tomado del occitano pàtu, del bajo latín patuum, de origen incierto. | 1456 (CORDE: 1400) | 1493 | 2 | 0,00895/10.000 |
| pateron | Probable alteración de panchron, tomado del latín panchrum, y este del griego pánkhrous, derivado de khroa, 'color, tinte'. | Ø (CORDE: 1494) | 1497 | 3 | 0,0134/10.000 |
| Paternoy, Sancho | 1492 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| Paternoy, Ciprés de | 1442 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
|
paternóster |
Tomado del latín paternoster, compuesto de pater, 'padre', y noster, 'nuestro'. |
s.f. (CORDE: 1330-43) | 1400-60 | 15 | 0,0671/10.000 |
|
paterno -a |
Tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'. |
1343 (CORDE: 1379) | 1468 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
paternidad |
Tomado del latín paternitatem, derivado de pater, 'padre'. |
1490 (CORDE: 1260) | 1424 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
paternal |
Derivado de paterno, tomado del latín paternum, 'paterno', derivado de pater, 'padre'. |
1425-50 (CORDE: 1284) | 1415 | 15 | 0,0671/10.000 |
| Patérculo | 1468 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| pater -tris | 1442 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| patente | Tomado del latín patentem, part. pres. de patere, 'extenderse, estar abierto'. | 1425-50 (CORDE: 1345) | 1415 | 29 | 0,130/10.000 |
| patena | Tomado del latín patena, 'patena, pesebre', y este del griego phatnē, 'pesebre'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1492 | 9 | 0,0403/10.000 |
