Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rastrar | Derivado de rastro, del latín RASTRUM, 'rastrillo', derivado de RADERE, 'raer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1460-63 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
aclarar |
Derivado de claro, del latín CLARUM, 'claro, brillante'. |
1250-75 (CORDE: 1250) | 1468 | 7 | 0,0313/10.000 |
| resolución | Tomado del latín resolutionem, 'acción de desligar o desatar', derivado de resolvere, 'desatar, soltar', y este derivado de solvere. | 1490 (CORDE: 1381-1418) | 1494 | 7 | 0,0313/10.000 |
| varonilmente | Derivado de varón, probablemente del germánico *BARO, 'hombre libre, apto para la lucha'. | Ø (CORDE: 1350) | 1488-90 | 7 | 0,0313/10.000 |
| apreciar | Tomado del latín tardío appretiare, 'estimar', derivado de pretium, 'valor de una cosa'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1445-52 | 7 | 0,0313/10.000 |
| baratero -a | Derivado de baratar, de origen desconocido, tal vez del céltico BRATOS, 'engaño'. | 1400-50 (CORDE: 1385) | 1440-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Torrellas, Juan de2 | 1442 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Fernando III de Castilla | 1499 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Torrellas, Juan de1 | 1417 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| pensativo -a | Derivado de pensar, tomado del latín pensare, intens. de pendere, 'estar colgado, pesar'. | 1438 (CORDE: 1414) | 1458-67 | 7 | 0,0313/10.000 |
| borraja | Tomado del catalán borratja, y este del bajo latín BORRAGINEM, derivado de BURRA, 'lana grosera'. | 1423 (CORDE: 1429) | 1423 | 7 | 0,0313/10.000 |
| volcar | Derivado de revolcar, del latín vulgar *REVOLVICARE, 'revolver', derivado de VOLVERE, 'hacer rodar, enrollar'. | 1611 (CORDE: 1250) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Fernando IV de Castilla | 1499 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| cenceño -a | De origen incierto, quizás del latín CINCINNUM, 'zarcillo, sarmiento'. | 1250 (CORDE: 1260) | 1492 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Pablo de Tebas | 1488 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| cismático -a | Tomado del latín tardío schismaticum, derivado de schisma, y este del griego skhisma, 'separación'. | 1495 (CORDE: 1350) | 1492 | 7 | 0,0313/10.000 |
| concellalmente | Derivado de concello, resultado aragonés del latín CONCILIUM, 'reunión', derivado de CALARE, 'convocar'. | Ø (CORDE: 1469) | 1424 | 7 | 0,0313/10.000 |
| consular | Tomado del latín consularem, derivado de consul, 'magistrado', y este derivado de consulere, 'considerar'. | 1495 (CORDE: 1284) | 1430-60 | 7 | 0,0313/10.000 |
| Gurrea, Lope de1 | 1412 | 7 | 0,0313/10.000 | ||
| Judit1 | 1448-65 | 7 | 0,0313/10.000 |
