Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| constar | Tomado del latín constare, 'mantenerse, estar de acuerdo', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1283 (CORDE: 1337-48) | 1400 | 256 | 1,15/10.000 |
|
acerca |
Del latín CIRCA, 'alrededor', derivado de CIRCUS, 'círculo'. |
998 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 256 | 1,15/10.000 |
| famoso -a | Tomado del latín famosum, derivado de fama, 'rumor público, voz común'. | 1438 (CORDE: 1237) | 1417 | 255 | 1,14/10.000 |
| doncella | Del latín vulgar *DOMNICILLAM, diminutivo de DOMNA, por DOMINA, 'ama, señora', derivado de DOMUS, 'casa'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1417 | 255 | 1,14/10.000 |
| profeta | Tomado del latín propheta, y este del griego prophētes, derivado de prophánai, 'predecir', y este derivado de phánai, 'decir', hermano del latín fari. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 254 | 1,14/10.000 |
| obligación | Derivado de obligar, tomado del latín obligare, derivado de ligare, 'ligar, atar'. | 1490 (CORDE: 1218-50) | 1402 | 254 | 1,14/10.000 |
| entendimiento | Derivado de entender, del latín latín INTENDERE, 'tender en una dirección', derivado de TENDERE. | 1250 (CORDE: 1255) | 1400-60 | 254 | 1,14/10.000 |
| excusar | Del latín EXCUSARE, 'justificar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'. | 1076 (CORDE: 1179-84) | 1417 | 253 | 1,13/10.000 |
| propósito | Tomado del latín propositum, 'propósito', derivado de ponere, 'colocar'. | 1300-25 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 252 | 1,13/10.000 |
| clamar | Resultado aragonés del latín CLAMARE, 'gritar'. | 1220-50 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 252 | 1,13/10.000 |
| respuesta | Derivado de responder, del latín RESPONDERE, 'responder', derivado de SPONDERE, 'comprometerse'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1413 | 251 | 1,12/10.000 |
| galardón | Probablemente del gótico *WITHRALAUN, compuesto de WITHRA, 'contra', y LAUN, 'agradecimiento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 251 | 1,12/10.000 |
| espiritual | Tomado del latín tardío spiritualem, derivado de spiritus, 'soplo, aliento'. | 1330-43 (CORDE: 1215) | 1417 | 251 | 1,12/10.000 |
| punto1 | Del latín PUNCTUM, 'punzada, herida', derivado de PUNGERE, 'punzar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 250 | 1,12/10.000 |
| ocupar | Tomado del latín occupare, derivado de capere, 'coger, asir'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1400-60 | 249 | 1,11/10.000 |
| cargar | Del latín vulgar CARRICARE, 'cargar, transportar', derivado de CARRUS, 'carro'. | 972 (CORDE: 1130) | 1400-60 | 249 | 1,11/10.000 |
| sobrado1 -a | Derivado de sobrar, del latín SUPERARE, 'ser superior, vencer', derivado de SUPER, 'sobre'. | s.f. (CORDE: 1223) | 1445-63 | 248 | 1,11/10.000 |
| caridad | Tomado del latín caritatem, 'amor, cariño', derivado de carus, 'amado'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 248 | 1,11/10.000 |
| ladrón -ona | Del latín LATRONEM, 'ladrón'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 247 | 1,11/10.000 |
| contrato | Tomado del latín contractum, 'pacto, convención', derivado de trahere, 'tirar'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1402 | 246 | 1,10/10.000 |
