Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| regir | Tomado del latín regere, 'regir, gobernar'. | 1350 (CORDE: 1218-50) | 1413 | 283 | 1,27/10.000 |
| igual1 | Del latín AEQUALEM, 'del mismo tamaño o edad', derivado de AEQUUS, 'plano, uniforme'. | 1100 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 283 | 1,27/10.000 |
| cabe | Derivado de la locución cabo de, 'al lado de', del latín CAPUT, 'cabeza, extremo'. | 1256-63 (CORDE: 1225-50) | 1400-60 | 283 | 1,27/10.000 |
| parar | Del latín PARARE, 'disponer'. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 | 282 | 1,26/10.000 |
| miedo | Del latín METUM, 'miedo, temor, inquietud'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 281 | 1,26/10.000 |
| lanzar | Del latín tardío LANCEARE, 'manejar la lanza'. | 1280 (CORDE: 1270) | 1400-60 | 281 | 1,26/10.000 |
| esfuerzo | Derivado de esforçar, y este derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, 'fuerza, vigor', derivado de FORTIS. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 281 | 1,26/10.000 |
| mañana2 | De mañana1, del latín vulgar (HORA) *MANEANA, 'hora temprana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 280 | 1,25/10.000 | |
| injuria | Tomado del latín injuria, 'injusticia, afrenta', derivado de jus, 'derecho'. | 1330-43 (CORDE: 1218-50) | 1411 | 280 | 1,25/10.000 |
|
pecador -ora |
Derivado de pecar, tomado del latín peccare, 'faltar, fallar'. |
1220-50 (CORDE: 1140) | 1440-60 | 279 | 1,25/10.000 |
| forzar | Derivado de fuerça, del latín tardío FORTIAM, derivado de FORTIS, 'fuerte, robusto'. | 1100 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 279 | 1,25/10.000 |
| fiel1 | Del latín FIDELEM, derivado de FIDES, 'fe, confianza'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 279 | 1,25/10.000 |
|
esconder |
Alteración de asconder, del latín ABSCONDERE, derivado de CONDERE, 'colocar, guardar', con alteración del prefijo. |
1330-43 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 279 | 1,25/10.000 |
| vestir1 | Del latín VESTIRE, 'vestir', derivado de VESTIS, 'vestido'. | 1090 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 277 | 1,24/10.000 |
| ungüento | Tomado del latín unguentum, derivado de ungere, 'untar, ungir'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 277 | 1,24/10.000 |
| suerte | Del latín SORTEM, 'suerte'. | 950 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 277 | 1,24/10.000 |
| orina | Del latín URINAM, 'orina', del griego ouron. | 1490 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 277 | 1,24/10.000 |
| negro -a | Del latín NIGRUM, 'negro'. | 1140 (CORDE: 1122) | 1400-60 | 276 | 1,24/10.000 |
| estiércol | Del latín STERCOREM, 'excrementos'. | 950 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 276 | 1,24/10.000 |
| Jerusalén | 1420-54 | 275 | 1,23/10.000 |
