Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| infinito -a | Tomado del latín infinitum, 'que no tiene límites', derivado de finis, 'límite'. | 1430 (CORDE: 1350) | 1430-60 | 312 | 1,40/10.000 |
| hoja | Del latín FOLIA, plural de FOLIUM, 'hoja'. | 1191 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 312 | 1,40/10.000 |
| hierro | Del latín FERRUM, 'hierro'. | 1065 (CORDE: 1065) | 1400-60 | 312 | 1,40/10.000 |
| vianda | Tomado del francés viande, 'alimentos', del latín vulgar *VIVENDA, 'cosas con que se ha de vivir', derivado de VIVERE, 'vivir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 311 | 1,39/10.000 |
| piadoso -a | Derivado de piadad, del latín PIETATEM, derivado de PIUS, 'piadoso'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1411 | 311 | 1,39/10.000 |
| pleito | Tomado del francés antiguo plait, y este del latín PLACITUM, derivado de PLACERE, 'gustar, placer'. | 1220-50 (CORDE: 1094) | 1404 | 310 | 1,39/10.000 |
| perdonar | Del latín tardío PERDONARE, derivado de DONARE, y este derivado de DONUM, derivado de DARE, 'dar', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 310 | 1,39/10.000 |
| filósofo -a | Tomado del latín philosophum, y este del griego philosophos, compuesto de philein, 'amar', y sophós, 'sabio'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 310 | 1,39/10.000 |
| fillo -a | Resultado aragonés del latín FILIUM, 'hijo'. | 1062 (CORDE: 1129) | 1400 | 310 | 1,39/10.000 |
| contento -a | Tomado del latín contentum, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'asir'. | 1300 (CORDE: 1251) | 1400-60 | 309 | 1,38/10.000 |
| cargo | Derivado de cargar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'. | 1295-1317 (CORDE: 1251) | 1415 | 309 | 1,38/10.000 |
| junio | Tomado del latín Junium, 'mes de la diosa Juno'. | 1211 (CORDE: 1234) | 1400 | 308 | 1,38/10.000 |
| título | Tomado del latín titulum, 'título, inscripción'. | 1220-50 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 307 | 1,37/10.000 |
|
ángel |
Tomado del latín angelum, 'ángel', y este del griego aggelos, 'mensajero'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 307 | 1,37/10.000 |
| cuidado | Del latín COGITATUM, 'pensamiento', derivado de COGITARE, 'pensar', derivado de AGITARE, frecuentativo der AGERE, 'actuar' | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 306 | 1,37/10.000 |
| detener | Del latín DETINERE, 'mantener alejado', derivado de TENERE, 'asir, retener'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1415 | 305 | 1,36/10.000 |
| allegar | Del latín APPLICARE, 'apoyar, adosar, dirigir hacia'. | 900 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 305 | 1,36/10.000 |
| simple | Tomado del latín simplum, 'simple, único'. | 1220-50 (CORDE: 1194) | 1400-60 | 304 | 1,36/10.000 |
| provechoso -a | Derivado de provecho, del latín PROFECTUM, 'avance, progreso', derivado de PROFICERE, 'avanzar, adelantar', y este derivado de FACERE, 'hacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 304 | 1,36/10.000 |
| rostro | Del latín ROSTRUM, 'hocico, boca'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 302 | 1,35/10.000 |
