Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.436
- Ocurrencias: 2.234.449
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| rezar | Del latín RECITARE, 'pronunciar en voz alta', derivado de CITARE, 'llamar, convocar', y este de CIERE, 'poner en movimiento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-52 | 302 | 1,35/10.000 |
| piedad | Del latín PIETATEM, derivado de PIUS, 'piadoso'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 302 | 1,35/10.000 |
| Dioscórides | 1400-60 | 302 | 1,35/10.000 | ||
| vista | Derivado de ver, del latín VIDERE, 'ver'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 301 | 1,35/10.000 |
| olvidar | Del latín vulgar *OBLITARE, derivado de OBLITUS, part. pas. de OBLIVISCI, 'olvidar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 301 | 1,35/10.000 |
| mayormente | Derivado de mayor, del latín MAIOREM, 'más grande', comparativo de MAGNUS, 'grande'. | Ø (CORDE: 1223) | 1400-60 | 301 | 1,35/10.000 |
| jurar | Del latín JURARE, derivado de JUS, 'derecho, justicia'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 301 | 1,35/10.000 |
|
alegre |
Del latín vulgar *ALECREM, 'vivo, animado'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 301 | 1,35/10.000 |
| picar | De origen onomatopéyico. | 1140 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 300 | 1,34/10.000 |
| dormir1 | Del latín DORMIRE, 'dormir'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 299 | 1,34/10.000 |
| corona | Del latín CORONAM, 'corona'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 299 | 1,34/10.000 |
| templo | Del latín TEMPLUM, 'espacio delimitado, templo'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1417 | 298 | 1,33/10.000 |
| flaco -a | Tomado del latín flaccum, 'flojo, dejado caer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 298 | 1,33/10.000 |
|
autoridad |
Tomado del latín auctoritatem, 'garantía, autoridad', derivado de augere, 'aumentar'. |
1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400 | 298 | 1,33/10.000 |
| acá | Del latín ECCUM HAC, 'he aquí'. | 1074 (CORDE: 1135) | 1400 | 298 | 1,33/10.000 |
| opinión | Tomado del latín opinionem, derivado de opinari, 'conjeturar, dar un parecer'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 297 | 1,33/10.000 |
| estimar | Tomado del latín aestimare, 'evaluar, reconocer'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1417 | 297 | 1,33/10.000 |
|
apóstol |
Tomado del latín apostolum, 'apóstol', y este del griego apostolos, 'enviado', derivado de stellein, 'enviar'. |
950 (CORDE: 950) | 1417 | 297 | 1,33/10.000 |
| religioso -a | Tomado del latín religiosum, 'escrupuloso, religioso', derivado de religio, y este derivado de legere, 'escoger'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1416 | 296 | 1,32/10.000 |
| fraile -a | Tomado del occitano fraire, del latín FRATREM, 'hermano'. | 1174 (CORDE: 1186) | 1400 | 296 | 1,32/10.000 |
