Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Motona | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Vibio Volusiano, Cayo | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| lamparón | De origen incierto, quizás derivado de lámpara, tomado del latín tardío lampada, 'antorcha', y este del griego lampás, derivado de lampein, 'resplandecer'. | 1280 (CORDE: 1275) | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Moisés, Libro de |
Nebrija (Lex1, 1492): Moises immo moses. is. por moisen profeta. Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mosé el mesmo que moisen. moses .is. |
1419 | 5 | 0,0224/10.000 | |
| hongo | Del latín FUNGUM, 'hongo'. | 1400 (CORDE: 1250) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| granizo | Derivado de grano, del latín GRANUM, 'grano'. | 1250-80 (CORDE: 1259) | 1468 | 5 | 0,0224/10.000 |
| empinar | De origen incierto, quizás derivado de pino, del latín PINUM, 'pino'. | 1430 (CORDE: 1409) | 1468 | 5 | 0,0224/10.000 |
| vasera | Derivado de vaso, del latín vulgar VASUM, por VASEM, 'vasija'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| talaya | Tomado del árabe andalusí aṭṭaláyaʕ, 'punto de observación', derivado del plural ṭalīʕah, 'avanzada', a través del catalán. | Ø (CORDE: 1234-75) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| engeñoso -a | Derivado de engeño, del latín INGENIUM, 'cualidades innatas', derivado de GENIUS, 'virtud personal', y este derivado de GIGNERE, 'engendrar'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| disolvición | Derivado de disolver, tomado del latín dissolvere, derivado de solvere, 'soltar'. | Ø | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| territorio | Tomado del latín territorium, derivado de terra, 'tierra'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
mezclado -a |
Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. |
s.f. (CORDE: 1140) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| hexámetro | Tomado el latín hexametrum, y este del griego heksámetros, compuesto de héx, 'seis', y metrón, 'medida'. | 1800 (CORDE: 1385) | 1494 | 5 | 0,0224/10.000 |
| movedor -ora | Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. | s.f. (CORDE: 1140) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
esnegrecido -a |
Derivado de esnegrecer, y este derivado de negro, del latín NIGER, 'negro'. |
Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 | 5 | 0,0224/10.000 |
| rato2 -a | Tomado del latín ratum, 'válido, constante', derivado de reri, 'calcular, pensar'. | 1599 (CORDE: 1411) | 1442 | 5 | 0,0224/10.000 |
| estranguria | Tomado del latín stranguria, y este del griego straggouria, 'retención de orina', compuesto de straggein, 'ahogar', y ouron, 'orina'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1423 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Summa confessorum | 1492 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
|
ordeñar |
Del latín vulgar *ORDINIARE, 'arreglar', derivado de ORDO, 'orden'. |
1490 (CORDE: 1275) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
