Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.441
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| retractar | Tomado del latín retractare, derivado de trahere, ‘arrastrar’. | 1440 (CORDE: 1350) | 1458-67 | 5 | 0,0224/10.000 |
| veyente1 | Tomado del latín veientem, derivado del topónimo Veii. | Ø | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| falsar | Derivado de falso, del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470-99 | 5 | 0,0224/10.000 |
| interlocutorio -a | Tomado del latín interlocutorium, derivado de interlocutionem, 'sentencia interlocutoria', y este derivado de interloqui, 'interrumpir una sentencia', a su vez derivado de loqui, 'hablar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1419 | 5 | 0,0224/10.000 |
| falto -a | Derivado de faltar, y este derivado de falta, del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1565 (CORDE: 1300) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fango | Tomado del catalán fang, de origen germánico, emparentado con el gótico FANI, 'barro'. | 1760 (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Romanos | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| futuro -a | Tomado del latín futurum, 'que ha de ser', part. fut. de esse, 'ser'. | 1490 (CORDE: 1236) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
mezclado -a |
Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. |
s.f. (CORDE: 1140) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| venta | Del latín VENDITAM, part. pas. de VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE. | 1330-43 (CORDE: 1246) | 1412 | 5 | 0,0224/10.000 |
| medianía | Derivado de mediano, y este derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'. | 1490 (CORDE: 1337) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| vagar3 | Del latín VAGARI, 'errar, andar vagando', derivado de VAGUS, 'inconstante, errante'. | 1425-50 (CORDE: 1376-86) | 1445-52 | 5 | 0,0224/10.000 |
| festivar | Derivado de festivo y este derivado de fiesta, del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fétido -a | Tomado del latín foetidum, 'hediente', derivado de foetere, 'heder'. | 1640 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fez | 1415 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| fidenate | Tomado del latín fidenatem, derivado del topónimo Fidena. | Ø (CORDE: 1280*/1377-99) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| laberinto | Tomado del latín labyrinthum, y este del griego labyrinthos, 'laberinto'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1425 | 5 | 0,0224/10.000 |
| percibido -a | Derivado de percibir, del latín PERCIPERE, 'coger, recoger', derivado de CAPERE, 'tomar, coger', con el prefijo PER- 'totalmente'. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| filial | Tomado del latín filialem, derivado de filius, 'hijo'. | 1430 (CORDE: 1250) | 1437 | 5 | 0,0224/10.000 |
| paso2 | Del latín PASSUM, derivado de PANDERE, 'extender'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1470-99 | 5 | 0,0224/10.000 |
