Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| poluto -a | Tomado del latín pollutum, part. pas. de polluere, y este derivado de lutum, 'lodo'. | 1433 (CORDE: 1385) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| falsar | Derivado de falso, del latín FALSUM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470-99 | 5 | 0,0224/10.000 |
| falto -a | Derivado de faltar, y este derivado de falta, del latín vulgar *FALLITAM, derivado de FALLERE, 'engañar, errar'. | 1565 (CORDE: 1300) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fango | Tomado del catalán fang, de origen germánico, emparentado con el gótico FANI, 'barro'. | 1760 (CORDE: 1424-1520) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Terroz, Antón | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| roscada | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín tardío RUSCA, ‘corteza’, probablemente de origen céltico. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| vedado -a | Derivado de vedar, del latín VETARE, 'prohibir, vedar'. | s.f. (CORDE: 1129) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| mezquindad | Derivado de mezquino, tomado del árabe andalusí miskín, 'carente de bienes, pobre', y este del acadio muškēnu, 'súbdito de palacio'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1445-52 | 5 | 0,0224/10.000 |
| corcado -a | Derivado de corcar, resultado aragonés, común con el catalán, de origen incierto, derivado probablemente de CORCUS, latinización de una forma prerromana. | s.f. (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| festivar | Derivado de festivo y este derivado de fiesta, del latín tardío FESTAM, plural de FESTUM, 'día festivo', derivado de FERIA. | Ø (CORDE: 1427-28) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fétido -a | Tomado del latín foetidum, 'hediente', derivado de foetere, 'heder'. | 1640 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fez | 1415 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| fidenate | Tomado del latín fidenatem, derivado del topónimo Fidena. | Ø (CORDE: 1280*/1377-99) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| filial | Tomado del latín filialem, derivado de filius, 'hijo'. | 1430 (CORDE: 1250) | 1437 | 5 | 0,0224/10.000 |
| finida | Derivado de finir, y este derivado de fin, del latín FINIS, 'límite'. | Ø (CORDE: 1250) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
finio -is -ire |
1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| tejedura | Derivado de texer, del latín TEXERE, 'tejer'. | 1495 (CORDE: 1218-50) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| reponer | Del latín REPONERE, 'devolver', derivado de PONERE, 'poner'. | 1783 (CORDE: 1377-99) | 1424 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Nicolás V | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| sum es esse | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
