Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Uzmén, Marién de | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| prever | Adaptación del latín praevidere, derivado de videre, 'ver'. | 1607 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fez | 1415 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Nicolás de Bari | 1464 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| agualoso -a | Derivado de agual, tomado del catalán aigual, del latín AQUALEM, derivado de AQUA, ‘agua’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fidenate | Tomado del latín fidenatem, derivado del topónimo Fidena. | Ø (CORDE: 1280*/1377-99) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| retribuir | Tomado del latín retribuere, 'devolver, restituir', derivado de tribuere, 'abonar'. | 1490 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 | 5 | 0,0224/10.000 |
| filial | Tomado del latín filialem, derivado de filius, 'hijo'. | 1430 (CORDE: 1250) | 1437 | 5 | 0,0224/10.000 |
| finida | Derivado de finir, y este derivado de fin, del latín FINIS, 'límite'. | Ø (CORDE: 1250) | 1440-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
|
finio -is -ire |
1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| parlar2 | De parlar1, tomado del occitano parlar, del latín vulgar PARABOLARI, 'hablar', y este del griego parabolē, 'comparación', derivado de bállein, 'lanzar'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 |
| responsión | Tomado del latín responsionem, 'respuesta', derivado de respondere, 'responder'. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1458-67 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Godofredo de Trani | 1492 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Taranta, Blasco de | 1470 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Moisés, Libro de |
Nebrija (Lex1, 1492): Moises immo moses. is. por moisen profeta. Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mosé el mesmo que moisen. moses .is. |
1419 | 5 | 0,0224/10.000 | |
| importancia | Derivado de importar, tomado del latín importare, ‘llevar adentro’, y este derivado de portare, ‘portear’. | 1490 (CORDE: 1446-49) | 1442 | 5 | 0,0224/10.000 |
| prioresa | Tomado del latín medieval priorissam, derivado de prior, 'primero entre dos, superior', comparativo correspondiente al superlativo primus. | 1220-50 (CORDE: 1237) | 1453 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Ludovico Pío | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Lidón, María | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| fragua | Del latín vulgar *FRABICAM, por FABRICAM, 'arte del herrero', derivado de FABER, 'obrero, artesano'. | 1210 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
