Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Torrellas, Leonor | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| aprestar | Derivado de presto, tomado del latín tardío praestum, 'a mano, dispuesto', derivado de praestare, y este derivado de stare, 'estar de pie'. | 1599 (CORDE: 1228) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| ratera | Derivado de rata, de origen incierto, quizás onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1520) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Torrellas, Juana de | 1432 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Lamec | 1468 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| tremoloso -a | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TREMOROSUM, derivado de TREMERE, 'temblar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1440-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
eo ipso |
1447 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Gurrea, Lope de2 | 1457 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| gavina | Tomado del catalán gavina, derivado del latín GAVIA, 'gaviota'. | 1843 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| molde | Tomado del catalán antiguo motle, del latín MODULUM, ‘medida’, derivado de MODUS, ‘medida, género’. | 1400 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Moisés2 | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
|
estragador -ora |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
s.f. (CORDE: 1402) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| peno -a | Tomado del latín poeni, 'cartaginés', derivado del topónimo Phoenice, del griego Phoinike, derivado de phoiníós, 'rojo, sangriento'. | Ø (CORDE: 1280) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| explanar | Tomado del latín explanare, 'explicar, aclarar', derivado de planus, 'llano'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| exponedor -ora | Derivado de exponer, tomado del latín exponere, 'exponer', y este derivado de ponere, 'colocar'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| plural | Tomado del latín pluralem, derivado de plus, 'más numerosos'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| plumazol | Tomado del catalán plomissol, derivado del latín PLUMACIUM, 'cama de plumas', y este derivado de PLUMA. | 1726 (CORDE: 1554) | 1495 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Fernández, Diego | 1491 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Toledo2 | 1460 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| foja | Tomado del catalán fotja, alteración de folja (probablemente por acción del romandalusí), del latín FULICEM, por FULICA, 'ave parecida a la cerceta'. | 1577 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
