Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| trepa2 | Derivado de trepar2, tomado del catalán trepar, derivado de trepant, 'taladro', y este tomado del bajo latín trepanum, derivado del griego trypan, 'taladrar'. | 1495 (CORDE: 1477-91) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Pobla, La | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
|
eo ipso |
1447 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| epidauro -a | Tomado del latín epidaurum, derivado del topónimo Epidaurus, del griego Epidauros.. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| epidemia | Tomado del griego epidēmia, 'residencia en un lugar', derivado de dēmos, 'población'. | 1630 (CORDE: 1254-60) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
| mi | Sílaba inicial de mira gestorum, tercer verso del himno Ut queant laxis, de Paulo Diácono, usada en la notación de la escala diatónica atribuida a Guido de Arezzo. | Ø (CORDE: 1409) | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 |
| gavina | Tomado del catalán gavina, derivado del latín GAVIA, 'gaviota'. | 1843 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| toronjero | Derivado de toronja, tomado del árabe turunĝa, y este del sánscrito mātulunga. | Ø /CORDE: 1400) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| gorjal | Derivado de gorja, tomado del francés gorge, y este del latín vulgar GURGA, 'garganta', de origen onomatopéyico. | 1478 (CORDE: 1425) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
estragador -ora |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
s.f. (CORDE: 1402) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| extrañeza | Derivado de extraño, del latín EXTRANEUM, 'exterior, ajeno', y este derivado de EXTER, 'de fuera'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1425 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Vicente1 | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| torcedura | Derivado de torcer, del latín vulgar TORCERE, por el clásico TORQUERE, ‘torcer’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| explanar | Tomado del latín explanare, 'explicar, aclarar', derivado de planus, 'llano'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| exponedor -ora | Derivado de exponer, tomado del latín exponere, 'exponer', y este derivado de ponere, 'colocar'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| sirgo | Del latín SERICUM, tomado del griego sērikos, 'de seda', derivado de sēr, 'seda' | 1251 (CORDE: 1252) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Fernández, Diego | 1491 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Pelagia | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| resistente | Derivado de resistir, tomado del latín resistere, 'detenerse, quedarse', derivado de sistere, 'colocar'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1448-65 | 2 | 0,00895/10.000 |
| foja | Tomado del catalán fotja, alteración de folja (probablemente por acción del romandalusí), del latín FULICEM, por FULICA, 'ave parecida a la cerceta'. | 1577 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
