Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.461
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| Serrano, Pero | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Arenes, Jaime | 1442 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| espalto | Tomado del latín asphaltum, 'asfalto', y este del griego asphaltos. | 1495 (CORDE: 1495) | 1471 | 2 | 0,00895/10.000 |
| expandir | Tomado del latín expandere, 'extender, desplegar', derivado de pandere, 'desplegar'. | 1251 (CORDE: 1276-77) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Hespero1 | 1468 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| tajadero | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | 1250-90 (CORDE: 1293) | 1445-63 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
estragador -ora |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
s.f. (CORDE: 1402) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| extrañeza | Derivado de extraño, del latín EXTRANEUM, 'exterior, ajeno', y este derivado de EXTER, 'de fuera'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1425 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Torrellas, Pedro1 | 1463 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| explanar | Tomado del latín explanare, 'explicar, aclarar', derivado de planus, 'llano'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| exponedor -ora | Derivado de exponer, tomado del latín exponere, 'exponer', y este derivado de ponere, 'colocar'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Toledo2 | 1460 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Serrano, Pedro | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Fernández, Diego | 1491 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| tursimán -ana | Tomado del árabe turjumán, 'intérprete', y este del acadio turgamānu, de origen hitita, a través del catalán torsimany. | Ø (CORDE: 1376-96) | 2 | 0,00895/10.000 | |
| reja1 | Del latín REGULAM, ‘barra de metal’, derivado de REGERE, ‘regir, gobernar’. | 1245 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| vasija | Tomado por vía semiculta del latín vasilia, derivado de vas, 'vasija', formado según el modelo de su sinónimo utensilia. | 922 (CORDE: 1218) | 1445-52 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Gurrea, Lope de2 | 1457 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| ratal | Derivado de rato, tomado del latín ratum, 'válido, constante', derivado de reri, 'calcular, pensar'. | Ø | 1488 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tachar | Derivado de tacha, tomado del francés tache, 'mancha', y este del latín vulgar *TACCA, probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1494 | 2 | 0,00895/10.000 |
