Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.447
- Ocurrencias: 2.234.487
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ratera | Derivado de rata, de origen incierto, quizás onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1520) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Numentana | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Pichilín, Nicolo | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| picodre | Tomado del catalán picodre, de origen desconocido, quizás compuesto de picar, de origen onomatopéyico, y odre, del latín UTREM. | Ø | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| torcedura | Derivado de torcer, del latín vulgar TORCERE, por el clásico TORQUERE, ‘torcer’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
estragador -ora |
Derivado de estragar, del latín vulgar *STRAGARE, 'asolar, devastar', derivado de STRAGES, 'ruinas, matanza', derivado de STERNERE, 'derribar, abatir'. |
s.f. (CORDE: 1402) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| extrañeza | Derivado de extraño, del latín EXTRANEUM, 'exterior, ajeno', y este derivado de EXTER, 'de fuera'. | s.f. (CORDE: 1236-46) | 1425 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Hespero1 | 1468 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Manuel, Luis | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| explanar | Tomado del latín explanare, 'explicar, aclarar', derivado de planus, 'llano'. | 1490 (CORDE: 1250) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| exponedor -ora | Derivado de exponer, tomado del latín exponere, 'exponer', y este derivado de ponere, 'colocar'. | s.f. (CORDE: 1270) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| San Andrés3 | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| madiano -a | Tomado del latín bíblico madianaeum, derivado del topónimo Madian. | Ø | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| puntura | Tomado del latín tardío puncturam, derivado de punctum, y este derivado de pungere, 'punzar, herir'. | 1490 (CORDE: 1440) | 1497 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Fernández, Diego | 1491 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Torrellas, Pere de | 1412 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| preámbulo | Tomado del latín praeambulum, 'que precede', derivado de ambulare, 'caminar, pasearse'. | 1550 (CORDE: 1385) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| disciplinar | Derivado de disciplina, tomado del latín disciplina, 'enseñanza', derivado de discipulus, y este derivado de discere, 'aprender'. | 1490 (CORDE: 1253) | 1488-90 | 2 | 0,00895/10.000 |
| foja | Tomado del catalán fotja, alteración de folja (probablemente por acción del romandalusí), del latín FULICEM, por FULICA, 'ave parecida a la cerceta'. | 1577 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Leonor2 | 1458-67 | 2 | 0,00895/10.000 |
