Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.458
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| mejoramiento | Derivado de mejorar, y este derivado de mejor, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| suspenso -a | Derivado de suspender, tomado del latín suspendere, 'suspender, colgar', derivado de pendere, 'estar colgado'. | 1440 (CORDE: 1325) | 1448-65 | 5 | 0,0224/10.000 |
| vigorosamente | Derivado de vigoroso, y este derivado de vigor, tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| malandanza | Compuesto de mal, del latín MALE, 'mal', y andança, derivado de andar, del latín AMBULARE, 'andar'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fragua | Del latín vulgar *FRABICAM, por FABRICAM, 'arte del herrero', derivado de FABER, 'obrero, artesano'. | 1210 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| seguramiento | Derivado de segurar, y este derivado de seguro, del latín SECURUM, derivado de CURA, 'cuidado'. | s.f. (CORDE: 1196) | 1465 | 5 | 0,0224/10.000 |
| sapo | De origen incierto, quizás prerromano. | 1335 (CORDE: 1280) | 1458-67 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Martín de Tours | 1445-52 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| fretura | Tomado del catalán fretura, del latín FRACTURAM, 'ruptura', derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fuentes | 1452 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| improviso -a | Tomado del latín improvisum, 'imprevisto', derivado de videre, 'ver'. | 1490 (CORDE: 1350) | 1488-90 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fuentes, Francisco de1 | 1412 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Fulgencio | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| pabordía | Derivado de paborde, tomado del catalán paborde, disimilación de preborde, del latín PRAEPOSITUM, 'antepuesto', derivado de PONERE, 'colocar'. | 1611 (CORDE: 1486) | 1439 | 5 | 0,0224/10.000 |
| repelo | Derivado de pelo, del latín PILUM, 'pelo'. | s.f. (CORDE: 1424-1520) | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 |
| rotura | Del latín RUPTURAM, derivado de ROMPERE, 'romper'. | 1250 (CORDE: 1155) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| grillo2 | De origen incierto, quizás resultado aragonés, común con el catalán, de un latín vulgar *GALLELLUS, 'brote', derivado de GALLA. | 1786 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| lancear |
Derivado de lanza, del latín LANCEA, 'lanza'. |
1495 (CORDE: 1379-84) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Hespérides1 | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| talaya | Tomado del árabe andalusí aṭṭaláyaʕ, 'punto de observación', derivado del plural ṭalīʕah, 'avanzada', a través del catalán. | Ø (CORDE: 1234-75) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
