Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| sobrepujamiento | Derivado de sobrepujar, tomado del catalán sobrepujar, compuesto de sobre, del latín SUPER, y pujar, 'subir', del latín vulgar *PODIARE, derivado de PODIUM, 'repisa, muro grueso alrededor del anfiteatro', y este del griego podion, diminutivo de pous, 'pie'. | 1375-99 (CORDE: 1348) | 1445-52 | 5 | 0,0224/10.000 |
| esqueje | Tamado del catalán esqueix, derivado de esqueixar, ‘rasgar’, probablemente del latín vulgar *EXCAPSIARE, ‘romper una caja’, derivado de CAPSA, ‘caja’. | 1843 (CORDE: 1400) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| puñado | Derivado de puño, del latín PUGNUM, 'puño'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1471 | 5 | 0,0224/10.000 |
| jurídico -a | Tomado del latín juridicum, 'jurídico', compuesto de jus, 'derecho', y dicere, 'decir'. | 1515 (CORDE: 1391) | 1418 | 5 | 0,0224/10.000 |
| fretura | Tomado del catalán fretura, del latín FRACTURAM, 'ruptura', derivado de FRANGERE, 'romper, quebrar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| tizón | Del latín TITIONEM, 'tizón'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
| inteligible | Tomado del latín intelligibilem, derivado de intellegere, 'comprender', y este derivado de legere, 'coger, escoger'. | 1540 (CORDE: 1379-84) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Fuentes | 1452 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Minucio Rufo, Marco | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Fuentes, Francisco de1 | 1412 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| Fulgencio | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| salpicar | Compuesto de sal, del latín SALEM, 'sal', y picar, de origen onomatopéyico. | 1570 (CORDE: 1275) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| rusentar | Derivado de rusiente, resultado aragonés del latín RUBENTEM, 'enrojecido', part. pas. de RUBERE, derivado de RUBER, 'rojo', con posible cruce con RUSSUS, 'rojo intenso'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1499 | 5 | 0,0224/10.000 |
| galgo | Del latín GALLICUS, '(perro) galo', derivado del topónimo GALLIA. | 1047 (CORDE: 1129) | 1460-65 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Ocor, Nicolau de | 1432 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| lancear |
Derivado de lanzar, del latín tardío LANCEARE, 'manejar la lanza', derivado de LANCEA, 'lanza'. |
1495 (CORDE: 1379-84) | 1430-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| Hespérides1 | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 | ||
| marga | Tomado del árabe andalusí almárfaqa, 'tela burda'. | 1266 (CORDE: 1196) | 1498 | 5 | 0,0224/10.000 |
| troncho | Del latín TRUNCULUM, diminutivo de TRUNCUS, ‘talado, tronco’. | 1385 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 5 | 0,0224/10.000 |
| futuro -a | Tomado del latín futurum, 'que ha de ser', part. fut. de esse, 'ser'. | 1490 (CORDE: 1236) | 1417 | 5 | 0,0224/10.000 |
