Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.462
- Ocurrencias: 2.234.454
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| disciplinar | Derivado de disciplina, tomado del latín disciplina, 'enseñanza', derivado de discipulus, y este derivado de discere, 'aprender'. | 1490 (CORDE: 1253) | 1488-90 | 2 | 0,00895/10.000 |
| torcedura | Derivado de torcer, del latín vulgar TORCERE, por el clásico TORQUERE, ‘torcer’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
mezcladamente |
Derivado de mezclado, y este derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| foja | Tomado del catalán fotja, alteración de folja (probablemente por acción del romandalusí), del latín FULICEM, por FULICA, 'ave parecida a la cerceta'. | 1577 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| arrabasar | Tomado del catalán arrabassar, derivado de rabassa, ‘parte inferior del tronco de una planta’, y este derivado del latín vulgar RAPA, ‘nabo’. | Ø (CORDE: 1797) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| foriscapio | Tomado del bajo latín foriscapium, compuesto de foris y capere, latinización del fráncico *FORKAP, derivado del gótico KAUPON, 'negociar'. | Ø | 1450 | 2 | 0,00895/10.000 |
| preceír | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín PRAECEDERE, 'preceder', derivado de cedere, 'retirarse'. | Ø | 1492 | 2 | 0,00895/10.000 |
| grandiosamente | Derivado de grandioso, y este derivado de grande, del latín GRANDEM, 'grandioso, de edad avanzada'. | Ø (CORDE: 1440-60) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| puntura | Tomado del latín tardío puncturam, derivado de punctum, y este derivado de pungere, 'punzar, herir'. | 1490 (CORDE: 1440) | 1497 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Summa de casibus poenitentiae | 1445-52 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| proprio motu | 1450 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Rogat, Azac | 1463 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| circuir | Tomado del latín circuire, 'girar', derivado de ire, 'ir'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1430-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| gorjal | Derivado de gorja, tomado del francés gorge, y este del latín vulgar GURGA, 'garganta', de origen onomatopéyico. | 1478 (CORDE: 1425) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Gurrea, Lope de2 | 1457 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Gurrea, María de | 1451 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Heredia, Luisa de | 1460-80 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| pensador -ora | Derivado de pensar, duplicado semiculto de pesar, tomado del latín pensare, intensivo de pendere, 'pesar'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
| loación | Derivado de loar, del latín LAUDARE, 'loar'. | Ø (CORDE: 1370) | 1432 | 2 | 0,00895/10.000 |
| triacal | Derivado de triaca, alteración de teriaca, tomado del árabe tiryâq, y este del latín theriaca, a su vez del griego theriakē, 'antídoto', derivado de thērion, 'animal', hermano del latín ferus, 'silvestre, feroz'. | s.f. (CORDE: 1598) | 1425 | 2 | 0,00895/10.000 |
