Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 26.445
- Ocurrencias: 2.234.450
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| ratera | Derivado de rata, de origen incierto, quizás onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1520) | 1489 | 2 | 0,00895/10.000 |
| tremiente | Tomado del latín trementem, part. pas. de tremere, 'temblar'. | s.f. (CORDE: 1300) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Lamec | 1468 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| talión | Tomado del latín talio, quizás derivado de talis, 'tal'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 |
| foja | Tomado del catalán fotja, alteración de folja (probablemente por acción del romandalusí), del latín FULICEM, por FULICA, 'ave parecida a la cerceta'. | 1577 (CORDE: 1423) | 1423 | 2 | 0,00895/10.000 |
| foriscapio | Tomado del bajo latín foriscapium, compuesto de foris y capere, latinización del fráncico *FORKAP, derivado del gótico KAUPON, 'negociar'. | Ø | 1450 | 2 | 0,00895/10.000 |
| formaje | Tomado del catalán formatge, y este del latín vulgar (CASEUM) *FORMATICUM, derivado de FORMA, 'figura, molde'. | 1400-25 (CORDE: 1400) | 1470 | 2 | 0,00895/10.000 |
| formal | Tomado del latín formalem, 'referente a la forma'. | 1495 (CORDE: 1381-1418) | 1470-99 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Grasa, Marta de | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Molins de Rei | 1422 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| vidriera | Derivado de vidrio, del latín VITREUM, 'objeto de vidrio', derivado de VITRUM, 'vidrio'. | 1490 (CORDE: 1275) | 1486-95 | 2 | 0,00895/10.000 |
|
mezcladamente |
Derivado de mezclado, y este derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'. |
Ø (CORDE: 1250) | 1417 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Strifali | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Roldán | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| gorjal | Derivado de gorja, tomado del francés gorge, y este del latín vulgar GURGA, 'garganta', de origen onomatopéyico. | 1478 (CORDE: 1425) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Gurrea, Lope de2 | 1457 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Gurrea, María de | 1451 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Heredia, Luisa de | 1460-80 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| Hesiodo | 1498 | 2 | 0,00895/10.000 | ||
| molde | Tomado del catalán antiguo motle, del latín MODULUM, ‘medida’, derivado de MODUS, ‘medida, género’. | 1400 (CORDE: 1247) | 1400-60 | 2 | 0,00895/10.000 |
